Traduzione del testo della canzone Last Day of Summer - Brutal Attack

Last Day of Summer (originale)

24th of September 1993
Was the last day of summer forever for me
Never again to hear you laugh
Or sing your songs of pride
Feel the warmth and the friendship
As I stand by your side
I loved you brother and now I feel so much pain
And only my memories remain
Oh my brother I still miss you so
Some days I feel so empty, some days I feel so low
It already seems to me like it’s been a thousand years
And nothing ever looks the same through eyes
Filled with tears
24th of September 1993
Was the last day of summer forever for me
When I got that call that told me you were gone
I hoped and I preyed that they had got it wrong
When I realised it was the truth that I’d been told
The blood in my veins ran called
24th of September 1993
Was the last day of summer forever for me
Sometimes I just sit alone staring into the light
And for me just now the flame doesn’t burn so bright
But I will find the strength and I will see this through
For my heart is like your heart Ian-true

Last Day of Summer (traduzione)

24 settembre 1993
È stato l'ultimo giorno d'estate per sempre per me
Mai più sentirti ridere
O cantare le tue canzoni di orgoglio
Senti il ​​calore e l'amicizia
Mentre sono al tuo fianco
Ti ho amato fratello e ora provo così tanto dolore
E rimangono solo i miei ricordi
Oh mio fratello, mi manchi ancora così tanto
Alcuni giorni mi sento così vuoto, altri giorni mi sento così giù
Mi sembra già che siano passati mille anni
E niente sembra più lo stesso attraverso gli occhi
Riempito di lacrime
24 settembre 1993
È stato l'ultimo giorno d'estate per sempre per me
Quando ho ricevuto quella chiamata che mi diceva che te ne eri andato
Speravo e speravo che si fossero sbagliati
Quando ho capito che era la verità che mi era stata detta
Il sangue nelle mie vene scorreva chiamato
24 settembre 1993
È stato l'ultimo giorno d'estate per sempre per me
A volte mi siedo da solo a fissare la luce
E per me solo ora la fiamma non brucia così brillante
Ma troverò la forza e vedrò tutto questo
Perché il mio cuore è come il tuo cuore Ian-vero