| Walking in the sunshine
| Camminare sotto il sole
|
| Along a tree lined avenue
| Lungo un viale alberato
|
| From the top of any hill
| Dalla cima di qualsiasi collina
|
| You’ll see a truelly awesome view
| Vedrai una vista davvero fantastica
|
| Gentle rolling fields
| Dolci campi ondulati
|
| All shades of green and brown
| Tutte le sfumature di verde e marrone
|
| The greatest sights you’ll ever see
| I luoghi più belli che tu abbia mai visto
|
| How could you let her down?
| Come hai potuto deluderla?
|
| This is England, the land of kings
| Questa è l'Inghilterra, la terra dei re
|
| Warrior and maiden, and beautiful things
| Guerriero e fanciulla e cose belle
|
| Land of honour, of grace and glory
| Terra d'onore, di grazia e di gloria
|
| Carved in stone, this heroic story
| Scolpita nella pietra, questa storia eroica
|
| All around I’m reminded, of her natural beauty
| Tutto intorno mi viene in mente la sua bellezza naturale
|
| To protect the motherland, is my sworn duty
| Proteggere la madrepatria è mio dovere giurato
|
| And I do so with pride, and honest aryan love
| E lo faccio con orgoglio e onesto amore ariano
|
| Guided by unseen hands, guided from above
| Guidati da mani invisibili, guidati dall'alto
|
| Every man, woman and child, shares the task
| Ogni uomo, donna e bambino, condivide il compito
|
| To ensure our independance, will forever last
| Per garantire la nostra indipendenza, durerà per sempre
|
| And keep this island standing, proud in a stormy sea
| E mantieni questa isola in piedi, orgogliosa in un mare in tempesta
|
| Always standing defiant, always standing free!
| Sempre in piedi provocatorio, sempre in piedi libero!
|
| Alone stand our warrior people, alone
| Soli sono i nostri guerrieri, soli
|
| But keeping this glorious nation safe
| Ma mantenere questa gloriosa nazione al sicuro
|
| Is what I was born to do
| È ciò per cui sono nato
|
| And if I fall in battle, I will carry to my grave
| E se cadrò in battaglia, lo porterò nella tomba
|
| The knowledge that you still stand for the sacrifice I gave! | La consapevolezza che rappresenti ancora il sacrificio che ho dato! |