Traduzione del testo della canzone Sacrifice - Brutal Attack

Sacrifice (originale)

To the unknown soldier…
To the unknown soldier in the unmarked grave
From the children for whom your sacrifice was made
You freely laid down your life to defend our faith
As freely as the tears now roll down my face
To the fallen fathers and the fallen sons
Who never lived to hear the still of the guns
In a war that would end all wars
But brother against brother is no real cause
A mans inner strenght is revealed when he looses all
He would gladly die to save his land from a fall
In that senseless war that had no real end
Bare hands against tanks but still he defend
We salute you all, my fallen brothers
We have pride in this land that your blood covers
We will continue to fight in your honour
Unknown soldier we will free the new tomorrow
I have seen the massed graves left in the east
I’ve heard the ruttures claim they only fought for peace
I know war is war and a lot is better left untold
But it’s true the red army they only fought for the gold
To the unknown soldier laying in an unmarked grave
From us, the newborn, we hope to be as brave
You are our inspiration and we will avenge your fall
I will freely lay down my life I’ve heard the call

Sacrifice (traduzione)

Al milite ignoto...
Al milite ignoto nella tomba anonima
Dai figli per i quali è stato fatto il tuo sacrificio
Hai liberamente deposto la tua vita per difendere la nostra fede
Con la stessa libertà che ora le lacrime scendono sul mio viso
Ai padri caduti e ai figli caduti
Che non è mai vissuto per sentire il silenzio delle pistole
In una guerra che porrebbe fine a tutte le guerre
Ma fratello contro fratello non è una vera causa
La forza interiore di un uomo si rivela quando perde tutto
Morirebbe volentieri per salvare la sua terra da una caduta
In quella guerra insensata che non ha avuto una vera fine
A mani nude contro i carri armati, ma si difende comunque
Vi salutiamo tutti, miei fratelli caduti
Siamo orgogliosi di questa terra che il tuo sangue copre
Continueremo a combattere in tuo onore
Milite ignoto, libereremo il nuovo domani
Ho visto le fosse comuni lasciate a est
Ho sentito che i ruttures affermano di aver combattuto solo per la pace
So che la guerra è guerra ed è meglio che molte cose non vengano raccontate
Ma è vero che l'Armata Rossa ha combattuto solo per l'oro
Al milite ignoto che giace in una tomba anonima
Da noi, il neonato, speriamo di essere altrettanto coraggiosi
Sei la nostra ispirazione e noi vendicheremo la tua caduta
Darò liberamente la mia vita, ho sentito la chiamata