Traduzione del testo della canzone For the Fallen and the Free - Brutal Attack

For the Fallen and the Free (originale)

I can see the comin' of a bright and glorious day
When we step into freedom, and chase the night away
After all these years of struggle, our war is finally won
And those who stood so proudly, now welcome the sun
This song is for the fallen and the free
Who’ll one day stand together in final victory
The glorious dead, with those who’d gladly die
United in triumph as our eagle standars fly
I recall all the battles
The colliding of our armies, under blood red skies
I recall the sorrow, and I recall the pain
I recall the torment, of finding my brother slain
Still we fought with courage, still we fought with pride
Knowing that the gods of war, on our side
We overcome each hurdle, with our will to win
Now we stand triumphant, the greatest there has ever been

For the Fallen and the Free (traduzione)

Vedo l'arrivo di un giorno luminoso e glorioso
Quando entriamo nella libertà e scacciamo la notte
Dopo tutti questi anni di lotta, la nostra guerra è finalmente vinta
E coloro che stavano in piedi così orgogliosamente, ora accolgono il sole
Questa canzone è per i caduti e i liberi
Chi un giorno starà insieme nella vittoria finale
I gloriosi morti, con coloro che morirebbero volentieri
Uniti nel trionfo mentre volano i nostri campioni d'aquila
Ricordo tutte le battaglie
Lo scontro dei nostri eserciti, sotto cieli rosso sangue
Ricordo il dolore e ricordo il dolore
Ricordo il tormento di trovare mio fratello ucciso
Eppure abbiamo combattuto con coraggio, ancora abbiamo combattuto con orgoglio
Sapendo che gli dei della guerra sono dalla nostra parte
Superiamo ogni ostacolo, con la nostra volontà di vincere
Ora siamo trionfanti, il più grande che ci sia mai stato