Traduzione del testo della canzone My Last Goodbye - Brutal Attack

My Last Goodbye (originale)

The sights I’ve seen and the fights that there’s been
And now I can’t believe what I am seeing
After so much pain and so much gain
This wild dog now admits it’s finally been tamed
I can recall standing so proudly and defiant
Just a small man against an evil twisted giant
But soon more came and at least it did look to me
That a new dawn was coming, the dawn of the free
Drowning in the tears of this dying race
I take a final look around this glorious place
Now my last goodbye as I turn and walk away
I did the best I could but I couldn�t save the day
Victory after victory that�s how our river flows
But one day a battle�s lost, that�s how this story goes
And I watched the heads go down, friends turn and walk away
And I watched a darkened cloud descend upon our day
So now I�m standing all alone and I am wondering why
So many of our kind can watch our nation die
Now I’ll roam forever sad and so ashamed
And the honest truth is, we are all to blame

My Last Goodbye (traduzione)

I luoghi che ho visto e i combattimenti che ci sono stati
E ora non riesco a credere a quello che vedo
Dopo tanto dolore e tanto guadagno
Questo cane selvatico ora ammette di essere stato finalmente addomesticato
Ricordo di essere stato così orgoglioso e provocatorio
Solo un piccolo uomo contro un gigante malvagio e contorto
Ma presto ne sono arrivati ​​altri e almeno mi è sembrato
Che stava arrivando una nuova alba, l'alba della libertà
Annegando nelle lacrime di questa razza morente
Do un'ultima occhiata a questo posto glorioso
Ora il mio ultimo saluto mentre mi volto e me ne vado
Ho fatto del mio meglio ma non sono riuscito a salvare la situazione
Vittoria dopo vittoria è così che scorre il nostro fiume
Ma un giorno una battaglia è persa, ecco come va questa storia
E ho visto le teste scendere, gli amici girarsi e andarsene
E vidi una nuvola oscura scendere sui nostri giorni
Quindi ora sono in piedi tutto solo e mi chiedo perché
Così molti della nostra specie possono assistere alla morte della nostra nazione
Ora vagherò per sempre triste e così vergognoso
E la verità onesta è che siamo tutti da biasimare