Traduzione del testo della canzone Tell England - Brutal Attack

Tell England (originale)

Tell England that I love her
I love her windswept field
Her rustling warring harvest
Which golden autumn yields
I love her sun burnt furrows
That throb with life aglow
Her queenly grace her fair sweet face
Dear land, I love you so
Tell England that I love her
Although she already knows
Her beauty is my only spur
But how my love grows
Tell England that I love her
I tread her fields by day
With quickened peace and eager
Across her furrowed way
In freedoms flaming sunshine
The young green corn shall blow
Joy shall spring and men shall sing
Dear land I love you so
Tell England that I love her
Those field shall be my toll
My plough shall sweep the furrows
An liberty’s sweet soil
Until a golden harvest
On England’s field shall stand
All fair and white a flame so bright
The glory of my land

(traduzione)

Di' all'Inghilterra che la amo
Amo il suo campo battuto dal vento
Il suo frusciante raccolto in guerra
Quale autunno dorato produce
Amo i suoi solchi bruciati dal sole
Quel pulsare di vita ardente
La sua grazia regale il suo bel viso dolce
Cara terra, ti amo così tanto
Di' all'Inghilterra che la amo
Anche se lei lo sa già
La sua bellezza è il mio unico stimolo
Ma come cresce il mio amore
Di' all'Inghilterra che la amo
Calpesto i suoi campi di giorno
Con pace accelerata e impaziente
Attraverso la sua strada solcata
Nelle libertà un sole fiammeggiante
Il giovane grano verde soffierà
La gioia sgorgherà e gli uomini canteranno
Cara terra, ti amo così tanto
Di' all'Inghilterra che la amo
Quel campo sarà il mio pedaggio
Il mio aratro spazzerà i solchi
Il dolce suolo di una libertà
Fino a un raccolto d'oro
Sul campo dell'Inghilterra starà
Tutto chiaro e bianco una fiamma così luminosa
La gloria della mia terra