Traduzione del testo della canzone Tomorrows Dream - Brutal Attack

Tomorrows Dream (originale)

I can see the old man living in yesterday
And I can see the young man trying to make his way
Both are buried in sorrow they sit & dream of a new tomorrow
Both are buried
And I, I understand
My heart bleeds for my land
And through the mist I see the light
And I won’t give up the fight
No I won’t give up the fight
Can you blame your neighbour for giving up the chase
All these years of sweat & labour looks like it was all a waste
Well lets take heart my friends and we’ll fight this to the end
Well lets take.
So listen to these words now make sure you listen good
Don�t you run with the rest of the crowd make sure your understood
Together we can realise tomorrows dream, its nearer than it seems
Together we can.

Tomorrows Dream (traduzione)

Riesco a vedere il vecchio che vive in ieri
E vedo il giovane che cerca di farsi strada
Entrambi sono sepolti nel dolore, si siedono e sognano un nuovo domani
Entrambi sono sepolti
E io, io capisco
Il mio cuore sanguina per la mia terra
E attraverso la nebbia vedo la luce
E non rinuncerò alla battaglia
No, non rinuncerò alla battaglia
Puoi incolpare il tuo vicino per aver rinunciato alla caccia
Sembra che tutti questi anni di sudore e lavoro siano stati tutti uno spreco
Bene, prendiamo coraggio, amici miei e combatteremo fino alla fine
Bene, prendiamo.
Quindi ascolta queste parole ora assicurati di ascoltarle bene
Non correre con il resto della folla assicurati di aver capito
Insieme possiamo realizzare il sogno di domani, è più vicino di quanto sembri
Insieme possiamo.