Traduzione del testo della canzone I Can't Hear The Music - Brutha, Fabolous

I Can't Hear The Music (originale)

Ay shake I told you I got you homie wut sup brutha?
Let’s get this done homie this what I do right here baby (haha)
Shorty you the one I give an air to
They can turn the music up if they care to
Pull up right here and shorty right here
Her ass make room even in a tight pair
The truth is I’m on top like a roof is
So they trying to get where my blue tooth is
But I get cocky on the low
And when they holla I get foxy on a hoe
Yeah that mean I go deaf
My game so official it don’t need no ref
If you stop winning, I stop winning
Like I’m in a club and the D.J.
stop spinnin
Baby I can turn you on
Why them otha niggas tryna learn the song
It’s LoSo in case you ain’t know so
Can’t hear haters they talk low so
Unlike anything that I have ever seen
Like a face that been cut out a magazine
And a body like a goddess
Got these dudes trying they hardest
But it ain’t working
Ohhhhhhh
I just sit back and observe the way you move
Something about you make me wanna get to you
And then the lights go dim.
(Yeah)
And then I get this feeling
Ohhhhhhh
Cause I can’t hear the music.
(Cause I’m focused on you)
I can’t hear the music.
(When I’m dancing with you)
I can’t hear the music
Feels like it’s just me and you, in here, nobody can hear
I can’t hear the music.
(Cause I’m focused on you)
I can’t hear the music.
(When I’m dancing with you)
I can’t hear the music
Feels like it just me and you, in here, nobody can hear
Unlike anything that I have ever felt before
When we laid eyes, I can see that there was something more
She was sexy and so innocent
Guilty and magnificent
I knew I had to have that girl
There was a silence that fell upon the core
Here comes the spotlight and all I can see was her
We started moving to her heartbeat
You became a part of me (a part of me)
Cause I can’t hear the music.
(Cause I’m focused on you)
I can’t hear the music.
(When I’m dancing with you)
I can’t hear the music
Feels like it’s just me and you, in here, nobody can hear
I can’t hear the music.
(Cause I’m focused on you)
I can’t hear the music.
(When I’m dancing with you)
I can’t hear the music
Feels like it just me and you, in here, nobody can hear
(Nooooooo)
Your so beautiful like an angel on the dance floor
All eyes are on you your impossible to ignore
Since I laid eyes on you I don’t think I’m a need them anymore
Your what I’m listening for
Cause I can’t hear the music.
(Cause I’m focused on you)
I can’t hear the music.
(When I’m dancing with you)
I can’t hear the music
Feels like it’s just me and you, in here, nobody can hear
(Cause I’m focused on you)
(When I’m dancing with you)
Feels like it just me and you, in here, nobody can hear
Ohhhh, ohhh, ohhhhh, (I can’t hear the music)
Ohhhh, ohhh, ohhhhh, (I can’t hear the music)
Ohhhh, ohhh, ohhhhh, (I can’t hear the music)
Ohhhh, ohhh, ohhhhh, (I can’t hear the music)
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh

(traduzione)

Ay shake, ti ho detto che ti ho avuto amico wut sup brutha?
Facciamolo, amico, questo quello che faccio proprio qui piccola (haha)
Shorty tu quello a cui do un'aria
Possono alzare il volume della musica se gli interessa
Tira su proprio qui e in breve qui
Il suo culo fa spazio anche in una coppia stretta
La verità è che sono in cima come un tetto
Quindi stanno cercando di arrivare dove si trova il mio dente blu
Ma divento presuntuoso in basso
E quando gridano, divento volgare su una zappa
Sì, significa che divento sordo
Il mio gioco così ufficiale non ha bisogno di rif
Se smetti di vincere, io smetto di vincere
Come se fossi in un club e il D.J.
smetti di girare
Tesoro, posso eccitarti
Perché quegli altri negri cercano di imparare la canzone
È LoSo nel caso non lo sapessi
Non riesco a sentire gli haters, parlano così piano
A differenza di qualsiasi cosa che abbia mai visto
Come una faccia che è stata ritagliata da una rivista
E un corpo come una dea
Ho questi tizi che si sforzano di più
Ma non funziona
Ohhhhhh
Mi siedo e osservo il modo in cui ti muovi
Qualcosa in te mi fa venire voglia di raggiungerti
E poi le luci si affievoliscono.
(Sì)
E poi provo questa sensazione
Ohhhhhh
Perché non riesco a sentire la musica.
(Perché sono concentrato su di te)
Non riesco a sentire la musica.
(Quando ballo con te)
Non riesco a sentire la musica
Sembra che siamo solo io e tu, qui dentro, nessuno può sentire
Non riesco a sentire la musica.
(Perché sono concentrato su di te)
Non riesco a sentire la musica.
(Quando ballo con te)
Non riesco a sentire la musica
Sembra che solo io e te, qui dentro, nessuno possa sentire
A differenza di qualsiasi cosa che abbia mai provato prima
Quando abbiamo posato gli occhi, posso vedere che c'era qualcosa di più
Era sexy e così innocente
Colpevole e magnifico
Sapevo che dovevo avere quella ragazza
C'era un silenzio che cadeva nel profondo
Arrivano i riflettori e tutto quello che posso vedere era lei
Abbiamo iniziato a muoverci al suo battito cardiaco
Sei diventato una parte di me (una parte di me)
Perché non riesco a sentire la musica.
(Perché sono concentrato su di te)
Non riesco a sentire la musica.
(Quando ballo con te)
Non riesco a sentire la musica
Sembra che siamo solo io e tu, qui dentro, nessuno può sentire
Non riesco a sentire la musica.
(Perché sono concentrato su di te)
Non riesco a sentire la musica.
(Quando ballo con te)
Non riesco a sentire la musica
Sembra che solo io e te, qui dentro, nessuno possa sentire
(Noooooo)
Sei così bello come un angelo sulla pista da ballo
Tutti gli occhi sono puntati su di te, impossibile da ignorare
Da quando ho posato gli occhi su di te, penso di non aver più bisogno di loro
Sei quello che sto ascoltando
Perché non riesco a sentire la musica.
(Perché sono concentrato su di te)
Non riesco a sentire la musica.
(Quando ballo con te)
Non riesco a sentire la musica
Sembra che siamo solo io e tu, qui dentro, nessuno può sentire
(Perché sono concentrato su di te)
(Quando ballo con te)
Sembra che solo io e te, qui dentro, nessuno possa sentire
Ohhhh, ohhh, ohhhhh, (non riesco a sentire la musica)
Ohhhh, ohhh, ohhhhh, (non riesco a sentire la musica)
Ohhhh, ohhh, ohhhhh, (non riesco a sentire la musica)
Ohhhh, ohhh, ohhhhh, (non riesco a sentire la musica)
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh