Traduzione del testo della canzone Alphaville - Bryan Ferry

Alphaville (originale)

\\Don't ask me to dance, I won’t
Nobody knows you’re here
Deep undercover
You seem a bit afraid
Why do you suffer?
Another night
A night in Alphaville
This time is made for love
Let’s play together
In every bar and club
Now and forever
Another night
A night in Alphaville
You say you won’t
For girl I know you will
I’m hungry for your lies
You scream and whisper
A thousand alibies
You point the finger
Another night
A night in Alphaville
Don’t try to read my mind
A broken circuit
Her on my hands are tied
Nobody’s perfect
Another night
A night in Alphaville
You say you won’t
But girl I know you will
The world goes 'round
But here it stays the same
In Second Class
Nobody knows your name
Another night
A night in Alphaville
You say you won’t
But girl I know you will
I wanna live
But life ain’t worth a dime
Lasting and light
Reflected in your eyes
Another night
A night in Alphaville

Alphaville (traduzione)

\\Non chiedermi di ballare, non lo farò
Nessuno sa che sei qui
Profondo sotto copertura
Sembri un po' spaventato
Perché soffri?
Un'altra notte
Una notte ad Alphaville
Questa volta è fatta per l'amore
Giochiamo insieme
In ogni bar e club
Ora e per sempre
Un'altra notte
Una notte ad Alphaville
Tu dici che non lo farai
Per ragazza, so che lo farai
Ho fame delle tue bugie
Tu urli e sussurri
Mille alibi
Tu punti il ​​dito
Un'altra notte
Una notte ad Alphaville
Non cercare di leggere la mia mente
Un circuito rotto
Lei sulle mie mani sono legate
Nessuno è perfetto
Un'altra notte
Una notte ad Alphaville
Tu dici che non lo farai
Ma ragazza, so che lo farai
Il mondo gira
Ma qui rimane lo stesso
In seconda classe
Nessuno conosce il tuo nome
Un'altra notte
Una notte ad Alphaville
Tu dici che non lo farai
Ma ragazza, so che lo farai
Voglio vivere
Ma la vita non vale un centesimo
Duraturo e leggero
Riflesso nei tuoi occhi
Un'altra notte
Una notte ad Alphaville