Traduzione del testo della canzone Avonmore - Bryan Ferry

Avonmore (originale)

As it was
In the beginning
Before the darkness
And the fall
I lay my head
On your heartbeat
Cloaking the dagger
Of your soul
I want a love that’s never ending
Through all the thunder and the rain
But there’s no sense in pretending
I know I’ll never fall in love again
What if you wake up
One morning
And you’re living in a world
That’s hard to face
What if the good times
Turn to sorrow
What if a stranger
Takes your place
We’ll cling
Together
In the moonlight
Burning the river
Into gold
Count all the minutes
Then the hours
Until your heart turns cold

Avonmore (traduzione)

Com'era
All'inizio
Prima dell'oscurità
E la caduta
Appoggio la testa
Sul tuo battito cardiaco
Coprire il pugnale
Della tua anima
Voglio un amore che non finisce mai
Attraverso tutti i tuoni e la pioggia
Ma non ha senso fingere
So che non mi innamorerò mai più
E se ti svegliassi
Una mattina
E vivi in un mondo
È difficile da affrontare
E se i bei tempi
Rivolgiti al dolore
E se uno sconosciuto
Prende il tuo posto
Ci aggrapperemo
Insieme
Al chiaro di luna
Bruciare il fiume
In oro
Conta tutti i minuti
Poi le ore
Finché il tuo cuore non diventa freddo