Traduzione del testo della canzone Help Me - Bryan Ferry

Help Me (originale)

I’m a stranger far from home, won’t you help me
Gotta find where I belong, help me
I don’t wanna be alone, won’t you help me
Gotta find the way to home, help me
I’m a prisoner to the night
Life is hell in the light of the day
But where do I hide from myself
The shadow closes in
There’s a power in love
There’s a danger in love
But I need love to help me find a way
I’m a stranger far from home, won’t you help me
Gotta find where I belong, help me
I’m a victim of the night
Sold my soul, is it never gonna pay?
I beg you now, save me from myself
Time is closing in
There’s a power in love
There’s danger in love
But I need love to help me find the way
I’m a stranger far from home, won’t you help me
Gotta find where I belong, help me
'Cause I don’t wanna be alone, don’t wanna be
Gotta find a way to home, help me
Bricks without a mortar
Tearing me apart
It turns up to down
The night time into day
Wake me in the morning
Tell me from the heart
That I need love to help me find a way
I’m a stranger far from home, help me
Gotta find where I belong, help me
'Cause I don’t wanna be alone, I don’t wanna be
Gotta find a way to home, help me

Help Me (traduzione)

Sono un estraneo lontano da casa, mi aiuterai?
Devo trovare dove appartengo, aiutami
Non voglio essere solo, non mi aiuterai
Devo trovare la strada per casa, aiutami
Sono un prigioniero della notte
La vita è un inferno alla luce del giorno
Ma dove mi nascondo da me stesso
L'ombra si chiude
C'è un potere nell'amore
C'è un pericolo nell'amore
Ma ho bisogno che l'amore mi aiuti a trovare un modo
Sono un estraneo lontano da casa, mi aiuterai?
Devo trovare dove appartengo, aiutami
Sono una vittima della notte
Ho venduto la mia anima, non la pagherò mai?
Ti prego ora, salvami da me stesso
Il tempo si sta avvicinando
C'è un potere nell'amore
C'è pericolo nell'amore
Ma ho bisogno che l'amore mi aiuti a trovare la strada
Sono un estraneo lontano da casa, mi aiuterai?
Devo trovare dove appartengo, aiutami
Perché non voglio essere solo, non voglio esserlo
Devo trovare un modo per tornare a casa, aiutami
Mattoni senza malta
Mi devasta
Si gira dall'alto verso il basso
La notte nel giorno
Svegliami al mattina
Dimmelo dal cuore
Che ho bisogno che l'amore mi aiuti a trovare un modo
Sono un estraneo lontano da casa, aiutami
Devo trovare dove appartengo, aiutami
Perché non voglio essere solo, non voglio esserlo
Devo trovare un modo per tornare a casa, aiutami