Testi di One Kiss - Bryan Ferry

One Kiss (originale)

Now is the moment
Here is the place
And soon’s the time to go
Seeing’s believin'
Or so he thought once
Now he’s not so sure
One kiss — one for the road — what is more?
One kiss — roughly expressing all that lips are for
Where do they come from?
Doesn’t she speak?
Where can they co from here?
Forever or never
Or once in a while
Their situation’s clear
One kiss — never too late to miss
One too many a broken-up affair — like this
Spinning together
Drifting away
The song of love is strange
A never ending
«See you soon»
Too late — the music changed
One kiss — what kind of end is this?
One more touching impression — one lost love — one kiss
Just as he’s trying
To open the door
He fumbles with the key
Clumsily playing for time
Without words
Some things you can only feel
One kiss — lost in shade
One tear — ever so slowly falling left to fade

(traduzione)

Ora è il momento
Ecco il posto
E presto è il momento di andare
vedere per credere
O così pensò una volta
Ora non è così sicuro
Un bacio, uno per la strada, cosa c'è di più?
Un bacio: esprimendo grossolanamente tutto ciò a cui servono le labbra
Da dove vengono?
Non parla?
Dove possono co da qui?
Per sempre o mai
O ogni tanto
La loro situazione è chiara
Un bacio, mai troppo tardi per mancare
Un affare di troppo disperso, come questo
Girando insieme
Alla deriva
La canzone dell'amore è strana
Un senza fine
"Ci vediamo presto"
Troppo tardi: la musica è cambiata
Un bacio: che razza di fine è questa?
Un'altra impressione toccante - un amore perduto - un bacio
Proprio come sta provando
Per aprire la porta
Armeggia con la chiave
Giocare goffamente per il tempo
Senza parole
Alcune cose le puoi solo sentire
Un bacio, perso nell'ombra
Una lacrima, sempre così lentamente che cade per svanire