Traduzione del testo della canzone Sign of the Times - Bryan Ferry

Sign of the Times (originale)

Here is a rainbow for your hair
Here is another sign of the times
We live we die
We laugh we cry
We know not why
Lipstick ´n leather wear ´n tear
Of another sign of the times
We´re chained and bound
Hard lines, crack down
On stony ground
Here is a taste of here and now
Red is the bloody sign of the times
The bride stripped bare
Of all despair
We´re cut but we don´t care
Here is a rainbow for your hair
Here is another sign of the times
Light up in anger I´ll be there
Fight for a sign of the times
We live we die
We laugh and we cry
We know not why
Bent on a life between the lines
End on a sign of the times

(traduzione)

Ecco un arcobaleno per i tuoi capelli
Ecco un altro segno dei tempi
Viviamo, moriamo
Ridiamo, piangiamo
Non sappiamo perché
Rossetto e pelle usura e strappo
Di un altro segno dei tempi
Siamo incatenati e legati
Linee dure, reprimere
Su terra sassosa
Ecco un assaggio del qui e ora
Il rosso è il sanguinoso segno dei tempi
La sposa si è spogliata
Di tutta disperazione
Siamo tagliati ma non ci interessa
Ecco un arcobaleno per i tuoi capelli
Ecco un altro segno dei tempi
Accendi di rabbia, ci sarò
Combatti per un segno dei tempi
Viviamo, moriamo
Ridiamo e piangiamo
Non sappiamo perché
Dedicato a una vita tra le righe
Termina su un segno dei tempi