Traduzione del testo della canzone Soldier of Fortune - Bryan Ferry

Soldier of Fortune (originale)

I’m a soldier of fortune
An ambassador of pain
I had the world on a string
Then I threw it all away
I’m a prince of illusions
All spinning around in my brain
There’s a mockingbird calling
And this is what he’s saying
Girl stop rockin'
You’re driving me insane
I’m going out of my mind
And I won’t be back again
I was driving down the street
And I saw you in the rain
Now it’s breaking my heart
And I want you back again
I was stirred and shaken
Had a miracle in mind
In the heat of the night
I left it all behind
Girl stop rockin'
You’re driving me insane
I’m going out of my mind
And I won’t be back again
I’m a soldier of fortune
An ambassador of pain
I had the world on a string
And I threw it all away
Girl stop rockin'
You’re driving me insane
I’m going out of my mind
And I won’t be back again
Girl stop rockin'
You’re driving me insane
I’m going out of my mind
And I won’t be back again
Girl stop rockin'
You’re driving me insane
I’m going out of my mind
And I won’t be back again
I won’t be back again

Soldier of Fortune (traduzione)

Sono un soldato di fortuna
Un ambasciatore del dolore
Avevo il mondo su un filo
Poi ho buttato via tutto
Sono un principe delle illusioni
Tutto gira intorno al mio cervello
C'è un mockingbird che chiama
E questo è ciò che sta dicendo
Ragazza smettila di dondolare
Mi stai facendo impazzire
Sto andando fuori di testa
E non tornerò più
Stavo guidando per strada
E ti ho visto sotto la pioggia
Ora mi sta spezzando il cuore
E rivoglio che torni di nuovo
Sono stato agitato e scosso
Aveva in mente un miracolo
Nel calore della notte
Ho lasciato tutto alle spalle
Ragazza smettila di dondolare
Mi stai facendo impazzire
Sto andando fuori di testa
E non tornerò più
Sono un soldato di fortuna
Un ambasciatore del dolore
Avevo il mondo su un filo
E ho buttato via tutto
Ragazza smettila di dondolare
Mi stai facendo impazzire
Sto andando fuori di testa
E non tornerò più
Ragazza smettila di dondolare
Mi stai facendo impazzire
Sto andando fuori di testa
E non tornerò più
Ragazza smettila di dondolare
Mi stai facendo impazzire
Sto andando fuori di testa
E non tornerò più
Non tornerò più