Traduzione del testo della canzone Bang Bang - Bryce Vine

Bang Bang (originale)

Another day inside a box
The size of liquor shot
Where the music got me out pass late
I pour a bowl of cheerios
And turn on my stereo
'N watch the people come and go where
'N there’s a girl out on the street
Ain’t got no shoes up on her feet
And a man on the corner selling loose change
Saying shit
But you know what they say
Run from the man and you’ll never get away
Bang Bang
Feel the tremble underneath my feet
See the smoke from my window
There’s a riot on the downtown street
You’ve seen this all before
Shots fired on the Georgia slide
Seen the rights of the people
All the messages in glam and style
Like they’ll be back tomorrow
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
So I jump in my ride
Let’s get handy by my side
'N just nod my head to the beat
I see the same corner man
All shot up on the ground
Cause he dare defy the belief
Fire engines disperse
Parents crying and curse
And now where is the God of my man
I got a pocket full of napalm
You can run but you’ll never get away
Bang Bang
Feel the tremble underneath my feet
See the smoke from my window
There’s a riot on the downtown street
You’ve seen this all before
Shots fired on the Georgia slide
Seen the rights of the people
All the messages in glam and style
Like they’ll be back tomorrow
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Oh
God only knows
God only knows
What they want from me
Oh
God only knows
God only knows
What they want from me
Oh
God only knows
God only knows
What they want from me
Oh
God only knows
God only knows
God only God only knows
Feel the tremble underneath my feet
See the smoke from my window
There’s a riot on the downtown street
You’ve seen this all before
Shots fired on the Georgia slide
Seen the rights of the people
All the messages in glam and style
Like they’ll be back tomorrow
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang

Bang Bang (traduzione)

Un altro giorno dentro una scatola
La dimensione del bicchierino di liquore
Il punto in cui la musica mi ha fatto uscire è passato in ritardo
Verso una ciotola di cheerios
E accendi il mio stereo
'N guarda le persone andare e venire dove
'N c'è una ragazza per la strada
Non ha scarpe ai piedi
E un uomo dietro l'angolo che vende spiccioli
Dire cazzate
Ma sai cosa dicono
Scappa dall'uomo e non te la caverai mai
Bang Bang
Senti il ​​tremore sotto i miei piedi
Guarda il fumo dalla mia finestra
C'è una rivolta nella strada del centro
Hai già visto tutto questo
Colpi sparati sullo scivolo della Georgia
Visti i diritti delle persone
Tutti i messaggi con glam e stile
Come se tornassero domani
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Quindi salto nella mia corsa
Mettiamoci a portata di mano al mio fianco
'N solo annuire con la testa al ritmo
Vedo lo stesso uomo d'angolo
Tutti sparati a terra
Perché osa sfidare la convinzione
I vigili del fuoco si disperdono
I genitori piangono e imprecano
E ora dov'è il Dio del mio uomo
Ho una tasca piena di napalm
Puoi scappare ma non te la caverai mai
Bang Bang
Senti il ​​tremore sotto i miei piedi
Guarda il fumo dalla mia finestra
C'è una rivolta nella strada del centro
Hai già visto tutto questo
Colpi sparati sullo scivolo della Georgia
Visti i diritti delle persone
Tutti i messaggi con glam e stile
Come se tornassero domani
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Oh
solo Dio sa
solo Dio sa
Quello che vogliono da me
Oh
solo Dio sa
solo Dio sa
Quello che vogliono da me
Oh
solo Dio sa
solo Dio sa
Quello che vogliono da me
Oh
solo Dio sa
solo Dio sa
Dio solo Dio solo lo sa
Senti il ​​tremore sotto i miei piedi
Guarda il fumo dalla mia finestra
C'è una rivolta nella strada del centro
Hai già visto tutto questo
Colpi sparati sullo scivolo della Georgia
Visti i diritti delle persone
Tutti i messaggi con glam e stile
Come se tornassero domani
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang