Traduzione del testo della canzone The Fall - Bryce Vine

The Fall (originale)

I remember when you slipped away
Like, sand inside the pocket, couldn’t stop it once it started
Babe, sex went from a blessing to a phase
A formless expressive, plastic
Slanted, broken, bent and fitted wrong
A slo-mo incision, you’re vicious
I miss when you were my favorite song
Now I don’t know the lyrics anymore
And I know we’re both better off
Even though it doesn’t feel that way at all
When a new one does come along
I’m just hoping I’ll be ready for the fall
I’m just hoping I’ll be ready for the fall
Wicker from the candles you would burn
I still smell your cigarettes in all my favorite shirts
But, just another lesson I should learn
A game for the reckless, Tetris
Battleship is sunk, I’m drunk and high
My head’s desecrated
My heart is still alive
I wore out all my welcomes
I’m done with being selfish
And I know we’re both better off
Even though it doesn’t feel that way at all
When a new one does come along
I’m just hoping I’ll be ready for the fall
I’m just hoping I’ll be ready for the fall
And I know we’re both better off
Even though it doesn’t feel that way at all
When a new one does come along
I’m just hoping I’ll be ready for the fall
I’m just hoping I’ll be ready for the fall

The Fall (traduzione)

Ricordo quando sei scivolato via
Ad esempio, sabbia all'interno della tasca, non riuscivo a fermarlo una volta iniziato
Tesoro, il sesso è passato da una benedizione a una fase
Un espressivo informe, plastico
Inclinato, rotto, piegato e montato male
Un'incisione al rallentatore, sei vizioso
Mi manca quando eri la mia canzone preferita
Ora non conosco più i testi
E so che stiamo entrambi meglio
Anche se non sembra affatto così
Quando ne arriva uno nuovo
Spero solo di essere pronto per l'autunno
Spero solo di essere pronto per l'autunno
Vimini delle candele che bruceresti
Sento ancora l'odore delle tue sigarette in tutte le mie magliette preferite
Ma, solo un'altra lezione che dovrei imparare
Un gioco per gli spericolati, Tetris
La corazzata è affondata, sono ubriaco e ubriaco
La mia testa è profanata
Il mio cuore è ancora vivo
Ho sfinito tutti i miei benvenuti
Ho finito con l'essere egoista
E so che stiamo entrambi meglio
Anche se non sembra affatto così
Quando ne arriva uno nuovo
Spero solo di essere pronto per l'autunno
Spero solo di essere pronto per l'autunno
E so che stiamo entrambi meglio
Anche se non sembra affatto così
Quando ne arriva uno nuovo
Spero solo di essere pronto per l'autunno
Spero solo di essere pronto per l'autunno