Traduzione del testo della canzone Care At All - Bryce Vine

Care At All (originale)

I been drinking 'bout you too much lately
Overthinking, I hope I’m not crazy
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Why do I even care at all?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Why do I even care?
Henny took my high away, then she took my heart away
The casualty in me seem I had to learn the harder way
Now I’m drinking, I approve, snowing in the fire room
The more I take for granted, less I care, I might retire soon
If I don’t pick up the phone, you know I’m probably wasted
Someone taking me home 'cause I ain’t sleeping alone
If I don’t pick up the phone, you know I’m probably wasted
Someone taking me home 'cause I ain’t sleeping alone
I been drinking 'bout you too much lately
Overthinking, I hope I’m not crazy
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Why do I even care at all?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Why do I even care?
Pick a side, you say I drive up to the ceiling
Pick a size 'cause you’re blind to the way that I’m feeling
Sink or drown, I need water but you poisoned the well
Knock me off of the pick 'cause you’re the king of the hill, for real
If I don’t pick up the phone, you know I’m probably wasted
Someone taking me home 'cause I ain’t sleeping alone
If I don’t pick up the phone, you know I’m probably wasted
Someone taking me home 'cause I ain’t sleeping alone
I been drinking 'bout you too much lately
Overthinking, I hope I’m not crazy
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Why do I even care at all?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Why do I even care?
You know I probably shoulda known from the start
It should be easy but you’re making it hard on me
You know I always gotta take it too far but
Why do I even care at all?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Why do I even care at all?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Put out my hand and break the fall
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Why do I even care at all?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Why do I even care?

Care At All (traduzione)

Ultimamente ho bevuto troppo di te
Pensando troppo, spero di non essere pazzo
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Perché mi interessa affatto?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Perché mi interessi?
Henny mi ha portato via, poi mi ha portato via il cuore
La vittima in me sembra che dovessi imparare nel modo più difficile
Ora sto bevendo, approvo, nevica nella stanza dei vigili del fuoco
Più do per scontato, meno mi interessa, potrei andare presto in pensione
Se non rispondo al telefono, sai che probabilmente sono ubriaco
Qualcuno mi porta a casa perché non dormo da solo
Se non rispondo al telefono, sai che probabilmente sono ubriaco
Qualcuno mi porta a casa perché non dormo da solo
Ultimamente ho bevuto troppo di te
Pensando troppo, spero di non essere pazzo
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Perché mi interessa affatto?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Perché mi interessi?
Scegli da che parte stare, dici che guido fino al soffitto
Scegli una taglia perché non vedi il modo in cui mi sento
Affondare o annegare, ho bisogno di acqua ma tu hai avvelenato il pozzo
Toglimi dalla scelta perché sei il re della collina, davvero
Se non rispondo al telefono, sai che probabilmente sono ubriaco
Qualcuno mi porta a casa perché non dormo da solo
Se non rispondo al telefono, sai che probabilmente sono ubriaco
Qualcuno mi porta a casa perché non dormo da solo
Ultimamente ho bevuto troppo di te
Pensando troppo, spero di non essere pazzo
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Perché mi interessa affatto?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Perché mi interessi?
Sai che probabilmente avrei dovuto saperlo dall'inizio
Dovrebbe essere facile, ma me lo stai rendendo difficile
Sai che devo sempre spingermi troppo oltre ma
Perché mi interessa affatto?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Perché mi interessa affatto?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Stendi la mia mano e rompi la caduta
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Perché mi interessa affatto?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Perché mi interessi?