Traduzione del testo della canzone Glamorama - Bryce Vine

Glamorama (originale)

That girl a heartbreaker
Tell you to move along
That girl a high-staker
She’s so filet mignon
Livin' in the city, fuckin' with the stars
Whippin' round in hundred thousand dollar cars, yeah
She say her time is money
These niggas glad to pay
Lovin' bottle service
What more she gotta say
Poppin' through the city on the boulevard
Skinning dippin' at the Chateau Marmont
And she wilin'
She got them Gucci ruby shoes
Dancin' at the club;
these niggas love the way she moves
And she ridin'
Out to her party in the hills
Bumpin' on the coke cause she loves the way it feels
And she lyin'
That girl won’t ever fall in love
She pretty, too pretty to really ever give a fuck
And she
Don’t really gotta stress
Do whatever you wanna
Cause everything is perfect in the life of glamorama
Yeah
In the life of glamorama
That girl a soul shaker
She got that rebel yell
That girl a whole-caker
She eat it all herself
Out the window singin' Lousiana Sky
Pack of demons and the devil by her side, yeah
That girl a hard worker though
She be her own supporter
Money, sleep, money, eat, money
In that order
With the posse knockin' shots and doing drugs
Twenty seven, still be feelin' twenty one
And she wilin'
She got them Gucci ruby shoes
Dancin' at the club;
these niggas love the way she moves
And she ridin'
Out to her party in the hills
Bumpin' on the coke cause she loves the way it feels
And she lyin'
That girl won’t ever fall in love
She pretty, too pretty to really ever give a fuck
And she
Don’t really gotta stress
Do whatever you wanna
Cause everything is perfect in the life of glamorama
Yeah
In the life of glamorama
(I always wondered about that guy who slept with a fashion model)
(Plus I know)
(I can quit anytime)
And she wilin'
Way on the other side of town
The grass is only greener every time she come around
And she ridin'
Out to a desert in the eve
Drop at Tallahassee, then she swears she’ll never leave
And she lyin'
That girl won’t ever fall in love
She pretty, too pretty, and ain’t nobody good enough
And she
Don’t really gotta stress
Do whatever you wanna
Cause everything is perfect girl, your life is glamorama
In the life of glamorama

(traduzione)

Quella ragazza è un rubacuori
Dirti di andare avanti
Quella ragazza è una puntata
È così filet mignon
Vivere in città, fottere con le stelle
Girando in auto da centomila dollari, sì
Dice che il suo tempo è denaro
Questi negri sono felici di pagare
Lovin' servizio in bottiglia
Cos'altro ha da dire
Sbirciando per la città sul viale
Skinning dipping allo Chateau Marmont
E lei starà bene
Ha preso quelle scarpe Gucci Ruby
Ballando al club;
questi negri adorano il modo in cui si muove
E lei cavalca
Fuori alla sua festa in collina
Bumpin' sulla coca cola perché lei ama il modo in cui si sente
E lei mente
Quella ragazza non si innamorerà mai
È carina, troppo carina per semplicemente fregarsene
E lei
Non devi davvero stressarti
Fai quello che vuoi
Perché tutto è perfetto nella vita del glamour
Sì
Nella vita del glamorama
Quella ragazza è una scuotimento dell'anima
Ha avuto quell'urlo di ribelle
Quella ragazza è una torta intera
Lo mangia tutto da sola
Fuori dalla finestra cantando Lousiana Sky
Branco di demoni e il diavolo al suo fianco, sì
Quella ragazza però è una gran lavoratrice
Lei è la sua stessa sostenitrice
Soldi, dormire, soldi, mangiare, soldi
In questo ordine
Con il gruppo che bussa ai colpi e si droga
Ventisette, mi sento ancora ventuno
E lei starà bene
Ha preso quelle scarpe Gucci Ruby
Ballando al club;
questi negri adorano il modo in cui si muove
E lei cavalca
Fuori alla sua festa in collina
Bumpin' sulla coca cola perché lei ama il modo in cui si sente
E lei mente
Quella ragazza non si innamorerà mai
È carina, troppo carina per semplicemente fregarsene
E lei
Non devi davvero stressarti
Fai quello che vuoi
Perché tutto è perfetto nella vita del glamour
Sì
Nella vita del glamorama
(Mi sono sempre chiesto di quel ragazzo che andava a letto con una modella)
(Inoltre lo so)
(Posso smettere in qualsiasi momento)
E lei starà bene
Dall'altra parte della città
L'erba è solo più verde ogni volta che si avvicina
E lei cavalca
Verso un deserto alla vigilia
Fai un salto a Tallahassee, poi giura che non se ne andrà mai
E lei mente
Quella ragazza non si innamorerà mai
È carina, troppo carina e nessuno è abbastanza bravo
E lei
Non devi davvero stressarti
Fai quello che vuoi
Perché tutto è perfetto ragazza, la tua vita è glamorama
Nella vita del glamorama