Traduzione del testo della canzone It Falls Apart - Bryce Vine

It Falls Apart (originale)

Can someone come and pick me up
I think I’m good, I had enough
I spent the night at not my house
I left my wallet in the couch
So can you come and drop it off?
And can you bring some need along?
I’ll meet you underneath the moon
A darker side of me and you, you
Know I’m just as lost as you are
Blame it all on the stars
If it falls apart, it falls apart
I’m just as lost as you are
You light me up, I been in the dark
If it falls apart, falls apart
'Cause we’re running out of time
But we feel fine
Running out of days but it’s all okay
Spill your whiskey on the floor
Someone come and pick me up
I’m hella good, I had enough
Let’s start a riot on the streets
Call the lobby for the keys and me, yeah
I’m just as lost as you are
Blame it all on the stars
If it falls apart, it falls apart
I’m just as lost as you are
You light me up, I been in the dark
If it falls apart, falls apart
Need a little more and I don’t wanna let you go
Say I’m crazy and I’m never gonna change
The stars are out of focus, the bars are finally closing down
'Cause we’re running out of time
But we feel fine
Running out of days but it’s all okay
Spill your whiskey on the floor
Someone come and pick me up
I’m just as lost as you are
Blame it all on the stars
If it falls apart, it falls apart
I’m just as lost as you are
You light me up, I been in the dark
If it falls apart, falls apart

It Falls Apart (traduzione)

Qualcuno può venire a prendermi
Penso di essere bravo, ne ho abbastanza
Ho passato la notte a non casa mia
Ho lasciato il portafoglio sul divano
Quindi puoi venire a consegnarlo ?
E puoi portare con te un po' di bisogno?
Ti incontrerò sotto la luna
Un lato oscuro di me e te, te
Sappi che sono perso come te
Dai la colpa alle stelle
Se va a pezzi, va a pezzi
Sono perso come te
Mi illumini, sono stato al buio
Se va a pezzi, cade a pezzi
Perché stiamo finendo il tempo
Ma ci sentiamo bene
Stanno finendo i giorni ma va tutto bene
Versa il tuo whisky sul pavimento
Qualcuno venga a prendermi
Sto davvero bene, ne ho abbastanza
Iniziamo una rivolta per le strade
Chiama l'atrio per le chiavi e me, sì
Sono perso come te
Dai la colpa alle stelle
Se va a pezzi, va a pezzi
Sono perso come te
Mi illumini, sono stato al buio
Se va a pezzi, cade a pezzi
Ho bisogno di un po' di più e non voglio lasciarti andare
Dì che sono pazzo e non cambierò mai
Le stelle sono sfocate, le sbarre stanno finalmente chiudendo
Perché stiamo finendo il tempo
Ma ci sentiamo bene
Stanno finendo i giorni ma va tutto bene
Versa il tuo whisky sul pavimento
Qualcuno venga a prendermi
Sono perso come te
Dai la colpa alle stelle
Se va a pezzi, va a pezzi
Sono perso come te
Mi illumini, sono stato al buio
Se va a pezzi, cade a pezzi