Traduzione del testo della canzone Newbie - Bryson Tiller

Newbie (originale)

Yeah, yes sir
The new nigga, where the fuck did he come from?
I got all these niggas shocked, stun gun
And there will never be a nigga I run from
Pussy nigga speed dial 9−1-1
I walk around wit' my chin up
Fresh and cold, it’s winter
Neck fill with more juice than a fucking bar mitzvah
That’s what I deserve, I be ridin' round in that Hertz
'Cause a nigga tryin' to kill me
I will fuck around and whack him first, yeah
Then and there, she dissed me
But I just saw your girlfriend with
She know I ain’t Pepsi but that bitch still tryna qench me
When I’m hungry, I eat this beat
'Cause that’s just my killer instinct
Bars on bars on bars, I lock you niggas up, I got plenty
Niggas ain’t see me early, ayy
Diss me, nigga I dare you 'cause
All these niggas is fake as that jewelry they be wearin', uh
Gut top the whip, now I’m ridin' in the caucus
Fresh hat above my head like I’m thankin' Arby’s
I’m rollin' with some Barbie hoes, they love them whip, cardio
I drive these bitches crazy up until I Peter Parker, ho
She Spider-Man, saw me on the web, want me to fly her in
She told you that she only like girls, nigga try again
Exception for tonight though, she gon' pop it for the new dude
Kicks match my pull-over, I had to cop 'em, woop woop
Tell them hoes when the train on me, they legs gon' be, «Choo choo»
I’m crazy, coo coo, they like «Maybe,» I’m like, «Coo, coo»
Heh, new rules, my game, never changes
My hoes be light skin, my phone book, yellow pages, hehe
That was crazy, she black and white, immigration
She goes to South America, she could rock as Venezuela
I’m new, I’m sick, my crib should be an incubator
My flow on incinerator, make yo' box incinerate ya
I’m in the buildin', renovator
I will not befriend a hater
Fuck the world, penetrator
Life’s a bitch, inseminate her
All you niggas jealous, they still runnin' on the track
But in person, you out of breath
Like you just did a hundred laps, nigga
I can do a hundred reps in one night
Bitch, I’m Mister Claus
Slidin' down your chimney, skip the tree and I’m gon' get you, bro
No, I wouldn’t get involved 'cause I can be an asshole
If these wack niggas want beef, I got my last ho
Niggas need to ask, yo, and know so
Last young niggas make it rain over and over, snow globe
Ho-ho-ho-ho-ho-hol' up, least I kill these poachers
I don’t give a damn, can’t nobody fuck my flow up
Put yo' head in the briefcase, and mind yo' own business, shit
My mama told me tell you mind yo' goddamn motherfuckin' business, bitch
Young mama, what’s in yo' drink?
I think I’ma finish it
Tonight when we sexing, you gon' think that I invented it
Bitch, I’m making bangers for the industry
Tell somebody fuck with me
Tell somebody can’t nobody fuck with me, I’m too cold
Yeah, haha, hehe, tell 'em that I do this man, this what I do man,
this what I does!
Hehe, nah, I ain’t on no cocky shit though.
But for real,
I just want love, hehe.
Everybody’s fuckin' with me man.
I’m dropping bangers

(traduzione)

Sì, sì signore
Il nuovo negro, da dove cazzo viene?
Ho scioccato tutti questi negri, pistola stordente
E non ci sarà mai un negro da cui scapperò
Composizione rapida del negro della figa 9-1-1
Vado in giro con il mento in su
Fresco e freddo, è inverno
Riempimento del collo con più succo di un cazzo di bar mitzvah
Questo è ciò che mi merito, vado in giro con quell'Hertz
Perché un negro cerca di uccidermi
Vado in giro e prima lo colpirò, sì
Poi e là, mi ha disprezzato
Ma ho appena visto la tua ragazza con
Sa che non sono Pepsi ma quella cagna sta ancora cercando di scacciarmi
Quando ho fame, mangio questo beat
Perché è solo il mio istinto assassino
Bar su bar su bar, ti rinchiudo negri, ne ho in abbondanza
I negri non mi vedono presto, ayy
Diss me, negro, ti sfido perché
Tutti questi negri sono falsi come quei gioielli che indossano, uh
Metti sopra la frusta, ora sto cavalcando nel caucus
Cappello fresco sopra la mia testa come se stessi ringraziando Arby
Sto rotolando con alcune zappe Barbie, le adorano frusta, cardio
Faccio impazzire queste puttane fino a quando non ho Peter Parker, ho
Lei Spider-Man, mi ha visto sul web, vuole che la porti dentro
Ti ha detto che le piacciono solo le ragazze, negro riprova
Eccezione per stasera, però, lo farà scoppiare per il nuovo amico
I calci corrispondono al mio pull-over, ho dovuto cop 'em, woop woop
Di 'a loro zappe quando il treno su di me, le loro gambe saranno "Choo choo"
Sono pazzo, coo coo, a loro piace «Forse», io sono tipo «Coo, coo»
Ehi, le nuove regole, il mio gioco, non cambia mai
Le mie zappe sono la pelle chiara, la mia rubrica telefonica, le pagine gialle, eheh
Era pazzesco, lei in bianco e nero, l'immigrazione
Va in Sud America, potrebbe suonare come Venezuela
Sono nuovo, sono malato, la mia culla dovrebbe essere un'incubatrice
Il mio flusso sull'inceneritore, ti faccio incenerire dalla tua scatola
Sono in costruzione, restauratore
Non farò amicizia con un odiatore
Fanculo il mondo, penetratore
La vita è una cagna, inseminala
Tutti voi negri gelosi, stanno ancora correndo in pista
Ma di persona, sei senza fiato
Come se avessi appena fatto cento giri, negro
Posso fare cento ripetizioni in una notte
Puttana, sono il signor Claus
Scivolando giù per il camino, salta l'albero e ti prenderò, fratello
No, non mi farei coinvolgere perché posso essere uno stronzo
Se questi negri stravaganti vogliono carne di manzo, ho l'ultima volta che ho
I negri devono chiedere, yo, e saperlo
Gli ultimi giovani negri fanno piovere ancora e ancora, globo di neve
Ho-ho-ho-ho-ho-hol' up, almeno uccido questi bracconieri
Non me ne frega niente, nessuno può rovinare il mio flusso
Metti la testa nella valigetta e fatti gli affari tuoi, merda
Mia mamma mi ha detto di dirti che ti dispiace per i tuoi fottuti affari, cagna
Giovane mamma, cosa c'è nella tua bevanda?
Penso che lo finirò
Stanotte, quando faremo sesso, penserai che l'ho inventato io
Cagna, sto facendo banger per l'industria
Di' a qualcuno di scopare con me
Dì a qualcuno che nessuno può scopare con me, ho troppo freddo
Sì, haha, hehe, digli che faccio quest'uomo, questo è quello che faccio amico,
questo è quello che faccio!
Hehe, nah, non sono su nessuna merda arrogante però.
Ma per davvero,
Voglio solo amore, hehe.
Tutti stanno fottendo con me, amico.
Sto facendo cadere i colpi