Traduzione del testo della canzone Nju bi' da ljubim - Buba Corelli

Nju bi' da ljubim (originale)

Sunce, polako zalazi, a ja tek se budim
Cijeli grad miriše mi na nju, nju bi' da ljubim
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
Usne, tvoje preukusne, cijeli grad za njima žudi
Sredi se za mene, stavi malo karmina
Noćas pijemo talijanska vina, dok svira violina
A njena guza je čista desetka, ona ne zna kol’ko je rijetka
Jer u nesvijest padaju svi, kada u petn’eskama šeta
Sunce, polako zalazi, a ja tek se budim
Cijeli grad miriše mi na nju, nju bi' da ljubim
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
Tvoje tijelo me radi, pojma nemaš koliko me radi
Ja razmišljam o tome ove noći da te zovem i da stavim da nam se hladi Bacardi
Maserati, da si auto bila bi Maserati
Sa tobom nijedna na crtu ne može stati, vrelija si nego pijesak u Nevadi
A njena guza je čista desetka, ona ne zna kol’ko je rijetka
Jer u nesvijest padaju svi kada u petn’eskama šeta
Malo je reć' da je lijepa
Moje srce stalo je već jer za ljubav ona je slijepa
Sunce, polako zalazi, a ja tek se budim
Cijeli grad miriše mi na nju, nju bi' da ljubim
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)

Nju bi' da ljubim (traduzione)

Il sole sta tramontando lentamente e io mi sto appena svegliando
L'intera città mi odora di lei, mi piacerebbe
E io la amerei
(Vorrei amarla... Vorrei amarla... Vorrei amarla)
E io la amerei
(Vorrei amarla... Vorrei amarla... Vorrei amarla)
Labbra, le tue deliziose, l'intera città le desidera
Preparati per me, metti un po' di rossetto
Stasera beviamo vini italiani mentre suona il violino
E il suo culo è puro dieci, non sa quanto sia raro
Perché tutti svengono quando lui cammina nei suoi panni
Il sole sta tramontando lentamente e io mi sto appena svegliando
L'intera città mi odora di lei, mi piacerebbe
E io la amerei
(Vorrei amarla... Vorrei amarla... Vorrei amarla)
E io la amerei
(Vorrei amarla... Vorrei amarla... Vorrei amarla)
Il tuo corpo mi fa, non hai idea di quanto mi fa
Sto pensando di chiamarti stasera e di mettere Bacardi per calmarci
Maserati, se tu fossi una macchina sarebbe Maserati
Nessuno può stare in fila con te, sei più caldo della sabbia del Nevada
E il suo culo è puro dieci, non sa quanto sia raro
Perché tutti svengono quando lui cammina nei suoi panni
C'è poco da dire che è bella
Il mio cuore si è già fermato perché è cieca all'amore
Il sole sta tramontando lentamente e io mi sto appena svegliando
L'intera città mi odora di lei, mi piacerebbe
E io la amerei
(Vorrei amarla... Vorrei amarla... Vorrei amarla)
E io la amerei
(Vorrei amarla... Vorrei amarla... Vorrei amarla)