Traduzione del testo della canzone Past Is Practice - Bubba Sparxxx, JJ Lawhorn

Past Is Practice (originale)

He said you got it all wrong
You gotta move on
You can’t keep singing that dad old song
You have to fight the urge to reminisce
You can push rewind in your mind
It ain’t nothing but a waste of time
Today’s the day to get past this
Cuz the Past is Practice
Another long night down in G A
Watching my whole life replay
Under my eyelids
Everything I did still rides with me these days
How could I let her love go
How could I let my life get
This out of hand
I’m talking about the man
That sits here right where I sit
I was reasoned on
deep southern values
Life treats you just like how you
treat life
you better think twice
but if you blink twice
it goes on without you
I’m stuck here living in circles
Somehow I gotta turn to a straight line
I know anything worth having takes time
But if patience is a virtue, it ain’t mine
I ain’t never been concerned with tomorrow
But yesterday visits me nightly
At the bottom of a glass
Just waiting on my ass
To tell me again what might be
Had I cut it out sooner
Or had I held on longer
Then I hear a voice in my ear so clear
The Past is Practice it only makes you stronger
He said you got it all wrong
You gotta move on
You can’t keep singing that dad old song
You have to fight the urge to reminisce
You can push rewind in your mind
It ain’t nothing but a waste of time
Today’s the day to get past this
Cuz the Past is Practice
I see now the blessings the lesson
What’s that saying
What’s that expression
The past is history
The futures a mystery
Today’s a gift
That’s why it’s called the present
I know that sounds so good
When you’re saying it to someone else
But when it’s your turn
When your heart hurts
It really ain’t a whole lot of help
But it’s like my pops says
Everybody’s got regrets I guess
Try as you might
Cry and fight it
It ain’t gonna change it
So why stress
But we can change tomorrow
With a «well played» today
The lights are on
And life goes on
Until it don’t
What’d ya say JJ
He said you got it all wrong
You gotta move on
You can’t keep singing that dad old song
You have to fight the urge to reminisce
You can push rewind in your mind
It ain’t nothing but a waste of time
Today’s the day to get past this
Cuz the Past is Practice
«I mean the fact is, there is no finer way to waste time, than to be caught up
obsessing about the past.
It’s gone, it’s gone forever, move on, love!»
He said you got it all wrong
You gotta move on
You can’t keep singing that dad old song
You have to fight the urge to reminisce
You can push rewind in your mind
It ain’t nothing but a waste of time
Today’s the day to get past this
Cuz the Past is Practice

(traduzione)

Ha detto che hai sbagliato tutto
Devi andare avanti
Non puoi continuare a cantare quella vecchia canzone di papà
Devi combattere l'impulso di ricordare
Puoi spingere il riavvolgimento nella tua mente
Non è altro che una perdita di tempo
Oggi è il giorno per superare questo
Perché il passato è pratica
Un'altra lunga notte giù in G A
Guardando la mia intera vita ripetere
Sotto le mie palpebre
Tutto ciò che ho fatto è ancora con me in questi giorni
Come potevo lasciare andare il suo amore
Come potrei lasciare che la mia vita prenda il sopravvento
Questo fuori mano
Sto parlando dell'uomo
Questo sta qui proprio dove mi siedo
Sono stato ragionato
valori del profondo sud
La vita ti tratta proprio come te
trattare la vita
faresti meglio a pensarci due volte
ma se sbatti le palpebre due volte
va avanti senza di te
Sono bloccato qui a vivere in cerchi
In qualche modo devo passare a una linea retta
So che tutto ciò che vale la pena avere richiede tempo
Ma se la pazienza è una virtù, non è mia
Non mi sono mai preoccupato del domani
Ma ieri viene a trovarmi di notte
Sul fondo di un bicchiere
Sto solo aspettando il mio culo
Per dirmi di nuovo cosa potrebbe essere
Se l'avessi tagliato prima
O ho tenuto duro più a lungo
Poi sento una voce nel mio orecchio così chiara
Il passato è Esercitati solo a renderti più forte
Ha detto che hai sbagliato tutto
Devi andare avanti
Non puoi continuare a cantare quella vecchia canzone di papà
Devi combattere l'impulso di ricordare
Puoi spingere il riavvolgimento nella tua mente
Non è altro che una perdita di tempo
Oggi è il giorno per superare questo
Perché il passato è pratica
Vedo ora le benedizioni della lezione
Che cosa significa?
Qual è quell'espressione?
Il passato è storia
Il futuro è un mistero
Oggi è un regalo
Ecco perché si chiama presente
So che suona così bene
Quando lo dici a qualcun altro
Ma quando è il tuo turno
Quando il tuo cuore fa male
Non è davvero molto di aiuto
Ma è come dice mio papà
Tutti hanno dei rimpianti, suppongo
Prova come potresti
Piangi e combatti
Non lo cambierà
Allora perché lo stress
Ma possiamo cambiare domani
Con un «ben giocato» oggi
Le luci sono accese
E la vita va avanti
Fino a non farlo
Che ne dici di JJ
Ha detto che hai sbagliato tutto
Devi andare avanti
Non puoi continuare a cantare quella vecchia canzone di papà
Devi combattere l'impulso di ricordare
Puoi spingere il riavvolgimento nella tua mente
Non è altro che una perdita di tempo
Oggi è il giorno per superare questo
Perché il passato è pratica
«Voglio dire, il fatto è che non c'è modo più fine per perdere tempo che essere presi
ossessionato dal passato.
Se n'è andata, se n'è andata per sempre, vai avanti, amore!»
Ha detto che hai sbagliato tutto
Devi andare avanti
Non puoi continuare a cantare quella vecchia canzone di papà
Devi combattere l'impulso di ricordare
Puoi spingere il riavvolgimento nella tua mente
Non è altro che una perdita di tempo
Oggi è il giorno per superare questo
Perché il passato è pratica