Traduzione del testo della canzone Deliverance - Bubba Sparxxx

Deliverance (originale)

Lookin there’s nowhere to go
I guess I gotta hide away, far away
Cause I gotta find a way, to find my way
I gotta hide away, far away
Cause I gotta find a way, to find my way
Ay-ay-ay ay-ay-ay aaay
I left off of mama’s with my thumb in the wind
The leaves on the ground, winter’s comin again
Solid on the surface as I crumble within
But legends are made out of vulnerable men
So on the brink of death I still manage livin life
Cause so rarely in this world are these chances given twice
I indeed sold my soul, without glancing at the price
No instructions when I was handed this device
But with what I did get, I was more than generous
Put others over self on several instances
But I’m back on my feet without a hint of bitterness
And one way or another I shall have deliverance
So I say
Can you recall a time people loved you unconditionally?
Toast in the new south, this one is for history
Then I slipped fell and caused the number’s injury
Called the same people and it’s yo you just missed them B This the formula, dammit Bubba you had it Why’d you have to keep it Polo and New Balance?
Then they start to question whether you a true talent
Or just a redneck substance abuse addict
So then you hide away just to try to find your way
And now they back to callin you 200 times a day
I want all y’all to know, good or bad I’ll remember it And 10 million sold in the name of my deliverance
Nothing could atone for the pain you’ve endured
The blood you shed is still stained in your valour
You took your wealth and knowledge and gave it to the poor
Only to discover that your savior’s manure
Accepted me as kin, put before your younger brother
They put a lot on us hardly knowin one another
I honestly can say that over time I’ve come to love you
Now we are brothers and together no one can touch us It haunts me with regret I never met your baby girl
She’s an angel on your shoulder helpin us to save the world
This musical marriage is no coincedence
So my mama to me baby we shall have deliverance
So we say

Deliverance (traduzione)

Guardando che non c'è nessun posto dove andare
Immagino di dovermi nascondere, lontano
Perché devo trovare un modo, trovare la mia strada
Devo nascondermi, molto lontano
Perché devo trovare un modo, trovare la mia strada
Ay-ay-ay ay-ay-ay aaay
Ho lasciato la mamma con il pollice al vento
Le foglie per terra, l'inverno sta arrivando di nuovo
Solido in superficie mentre mi sgretola all'interno
Ma le leggende sono fatte di uomini vulnerabili
Quindi, sull'orlo della morte, gestisco ancora la vita
Perché così raramente in questo mondo queste possibilità vengono date due volte
Ho effettivamente venduto la mia anima, senza dare un'occhiata al prezzo
Nessuna istruzione quando mi è stato consegnato questo dispositivo
Ma con quello che ho ottenuto, sono stato più che generoso
Metti gli altri al di sopra di se stessi in diverse istanze
Ma sono tornato in piedi senza un accenno di amarezza
E in un modo o nell'altro avrò la liberazione
Così dico
Riesci a ricordare una volta in cui le persone ti amavano incondizionatamente?
Brindisi nel nuovo sud, questo è per la storia
Poi sono scivolato e ho causato l'infortunio del numero
Hai chiamato le stesse persone ed è te te li sei appena persi B Questa è la formula, dannazione Bubba ce l'hai Perché dovresti tenerla Polo e New Balance?
Poi iniziano a chiedersi se sei un vero talento
O solo un tossicodipendente da abuso di sostanze
Quindi ti nascondi solo per cercare di trovare la tua strada
E ora tornano a chiamarti 200 volte al giorno
Voglio che tutti voi lo sappiate, nel bene o nel male lo ricorderò e 10 milioni venduti in nome della mia liberazione
Niente potrebbe espiare il dolore che hai sopportato
Il sangue che hai versato è ancora macchiato del tuo valore
Hai preso la tua ricchezza e la tua conoscenza e l'hai data ai poveri
Solo per scoprire che il letame del tuo salvatore
Accettami come parente, mettimi davanti a tuo fratello minore
Ci danno molto da fare a malapena conoscendoci l'un l'altro
Posso dire onestamente che nel tempo sono arrivato ad amarti
Ora siamo fratelli e insieme nessuno può toccarci Mi perseguita con rammarico di non aver mai incontrato la tua bambina
È un angelo sulla tua spalla che ci aiuta a salvare il mondo
Questo matrimonio musicale non è una coincidenza
Quindi mia mamma per me, piccola, avremo la liberazione
Così diciamo