Traduzione del testo della canzone Way Down South - Bubba Sparxxx, Kyle Cook, Danny Boone

Way Down South (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
To all it was
All it is
And all it shall be
New South
Uh, yeah, yeah (motherfuckers)
I gotta key Bubba answers, a kilo of questions
The heart for humility, that ego perplexes
Strength, will and honor, a hero’s possessions
On the road to destiny I need no directions
Far to Southerners, the best man the winner
And only this morning does the best man remember
Fighters seen the weak, more success than inventors
And a saint never ever suffers less than a sinner
But I’m proud to admit that this shit no longer
Phases or amazes me, I only grow stronger
At any given moment this world can so long ya
Box you up, drop you in the dirt and slow song ya
So every blessed minute I’m breathin
I’m conceivin, for when I do perish, reasons for your grievin
That’s not to say I plan on leavin here this evening
I’ll be in Honolulu with Steven next season
Dear God, left, right
Life will pass by
Breathe in, exhale
I scream, you yell
New South!
(New South!)
New South!
(New South!)
Ew, a ew, (break it down)
Ew, a ew (break it down)
And we gonna rush 'em with a blitz on this
Go round the world and hit every other upper scale and project brick with it
Bubba Sparxxx who meet with the Organized Godly beat
Man it’s funny how God can be when you work hard to achieve
It’s still slaw nigga (*vocal scratch*), spittin that Pac liquor
This is straight up pocket party, your summer that not nigga
Classical rhymes got most cats tryna battle with Ken
Bet they won’t «go up shit creek without they paddle again»
Come down to my town, bet you won’t visit Athens again
And I write that hard har, roll like I got crack in my pen
But since your so happy that things go exactly as planned
Don’t clack if we land, then it’s crack a lackin again
Then most of these clowns up outta the pay
All I need is a stout, clean your coolatta and day
And the day that I’m able to finally get outta the game
What this hip hop has become is what the New South gotta change
Bring it back
What difference does it make, who I’m affiliated with
Cause if you love 'em, how could you have really hated this
All the groundbreakin these hillbilly maders did
Wasn’t no room for +Bubba Talk+ until we made it did
I flow for Jimmy Mathis on that bus route daily
And for momma June and all she fuss about lately
I’m a get it white, if your hairless for Governor
I’m tellin y’all the yanks ain’t prepared for this southerner
C-Dub certified, DF, dignitary
Beat Club, they applaud, New South, visionary
In spite of the efforts y’all made to pigeon hole me
I rose from the pig shit without a smidgen on me
At 15, 90, Adam’s drive makin miracles
For these many much, yes and everyday is pivotal
I’m no entertainer so what I say is literal
You say you «New South», faker tat it on your genitals

Way Down South (traduzione)

Sì, sì, sì, sì, sì
Per tutto ciò che era
Tutto ciò che è
E tutto ciò che sarà
Nuovo Sud
Uh, sì, sì (figli di puttana)
Devo avere le risposte chiave di Bubba, un chilo di domande
Il cuore per l'umiltà, quell'ego che lascia perplessi
Forza, volontà e onore, beni di un eroe
Sulla strada verso il destino non ho bisogno di indicazioni
Lontano ai meridionali, il migliore è il vincitore
E solo stamattina il testimone si ricorda
I combattenti hanno visto i deboli, più successo degli inventori
E un santo non soffre mai meno di un peccatore
Ma sono orgoglioso di ammettere che questa merda non più
Fasi o mi stupisce, divento solo più forte
In qualsiasi momento questo mondo può così a lungo
Inscatolati, lasciati cadere nella sporcizia e lentamente canta ya
Quindi ogni benedetto minuto che respiro
Sto concependo, perché quando muoio, ragioni per il tuo dolore
Questo non vuol dire che ho intenzione di partire qui questa sera
Sarò a Honolulu con Steven la prossima stagione
Caro Dio, sinistra, destra
La vita passerà
Inspira, espira
Io urlo, tu urli
Nuovo Sud!
(Nuovo Sud!)
Nuovo Sud!
(Nuovo Sud!)
Ew, a ew, (scomponilo)
Ew, a ew (scomponilo)
E li affretteremo con un blitz su questo
Fai il giro del mondo e colpisci ogni altra scala superiore e proietta mattoni con essa
Bubba Sparxxx che incontra il beat divino organizzato
Amico, è divertente come può essere Dio quando lavori sodo per ottenere
È ancora slaw nigga (*vocal scratch*), sputa quel liquore Pac
Questa è una festa in tasca, la tua estate che non è negro
Le rime classiche hanno portato la maggior parte dei gatti a provare a combattere con Ken
Scommetto che non «saliranno su un torrente di merda senza che remano di nuovo»
Vieni nella mia città, scommetto che non visiterai più Atene
E scrivo così forte, rotolo come se avessi una crepa nella mia penna
Ma dal momento che sei così felice che le cose vadano esattamente come pianificato
Non clack se atterriamo, allora è di nuovo crack a lacchè
Quindi la maggior parte di questi pagliacci fuori dalla paga
Tutto ciò di cui ho bisogno è una robusta, pulisci la tua coolatta e il giorno
E il giorno in cui potrò finalmente uscire dal gioco
Ciò che questo hip hop è diventato è ciò che il New South deve cambiare
Riportarlo
Che differenza fa fa, a chi sono affiliato
Perché se li ami, come hai potuto odiarlo davvero
Tutto il rivoluzionario fatto da questi produttori di hillbilly
Non c'era spazio per +Bubba Talk+ finché non ce l'abbiamo fatta
Scorro per Jimmy Mathis su quella linea di autobus ogni giorno
E per la mamma June e tutto quello di cui si è agitata ultimamente
Sono un bianco, se sei glabro per il governatore
Sto dicendo a tutti voi che gli yankee non sono preparati per questo meridionale
Certificato C-Dub, DF, dignitario
Beat Club, applaudono, New South, visionario
Nonostante gli sforzi che avete fatto per incastrarmi
Sono risorto dalla merda di maiale senza un pizzico su di me
A 15, 90 anni, la pulsione di Adamo fa miracoli
Per questi molti, sì e tutti i giorni è fondamentale
Non sono un intrattenitore, quindi quello che dico è letterale
Dici "Nuovo Sud", falso sui tuoi genitali