Traduzione del testo della canzone Radio Song - Buckcherry

Radio Song (originale)

Sometimes the time just slips away
Sometimes there’s nothing left to say
But I know I’m already gone
Weighing me down with bills to pay
So many things are in the way
But I know it won’t last long
I hear the radio playing my favorite song
Don’t you just stand there, turn it up
I really need to have some fun
I see the struggle in my eyes
What I’ve become, it has to die
But I know I’m already gone
Trying so hard to live in faith
I triumph and then I fall from grace
But I know it won’t last long
I hear the radio playing my favorite song
Don’t you just stand there, turn it up
I really need to have some fun
I hear the radio playing my favorite song
I needed this, I was in a rut
Sometimes everything’s way too much
I looked at all the things that happened
I see my part, I learned my lesson
Torn apart, I’m ready for a brand new start
Everything I took for granted
The simple things are all that mattered
Tears I cried, I sing it with a troubled mind
One of these days I’ll say goodbye
Nothing is left but space and time
'Cause I know I’m already gone
I hear the radio playing my favorite song
Don’t you just stand there, turn it up
I really need to have some fun
I hear the radio playing my favorite song
I needed this, I was in a rut
Sometimes everything’s way too much
I hear the radio playing my favorite song
I needed this, I was in a rut
Sometimes everything’s way too much
I hear the radio playing my

Radio Song (traduzione)

A volte il tempo scivola via
A volte non c'è più niente da dire
Ma so che sono già andato
Mi appesantisce con le bollette da pagare
Tante cose sono di ostacolo
Ma so che non durerà a lungo
Sento la radio che trasmette la mia canzone preferita
Non restare lì fermo, alza il volume
Ho davvero bisogno di divertirmi
Vedo la lotta nei miei occhi
Quello che sono diventato, deve morire
Ma so che sono già andato
Cercando così duramente di vivere nella fede
Trionfo e poi cado in disgrazia
Ma so che non durerà a lungo
Sento la radio che trasmette la mia canzone preferita
Non restare lì fermo, alza il volume
Ho davvero bisogno di divertirmi
Sento la radio che trasmette la mia canzone preferita
Ne avevo bisogno, ero in una routine
A volte è tutto troppo
Ho guardato tutte le cose che sono successe
Vedo la mia parte, ho imparato la lezione
Dilaniato, sono pronto per un nuovo inizio
Tutto quello che davo per scontato
Le cose semplici sono tutto ciò che conta
Lacrime che ho pianto, la canto con mente turbata
Uno di questi giorni ti saluterò
Non resta altro che spazio e tempo
Perché so che sono già andato
Sento la radio che trasmette la mia canzone preferita
Non restare lì fermo, alza il volume
Ho davvero bisogno di divertirmi
Sento la radio che trasmette la mia canzone preferita
Ne avevo bisogno, ero in una routine
A volte è tutto troppo
Sento la radio che trasmette la mia canzone preferita
Ne avevo bisogno, ero in una routine
A volte è tutto troppo
Sento la radio che suona il mio