Traduzione del testo della canzone Sex Appeal - Buckcherry

Sex Appeal (originale)

I see you, I told you, I know you, I want it now
This rollercoaster is fucking us both around
Let’s get this thing started we both know it’s going down
Find a location and take this shit underground
Wanna know, wanna know, wanna know how you feel
Wanna know, wanna know, wanna know if it’s real
Wanna take you home and see if we could strike up a deal
Wanna know what you think, cause I think we can sink
Into a full glass overdose of sex appeal
The closer, the contact, the statement you’re in the clouds
Yesterday morning you hardly would make a sound
I know what you want so lets stop with the spinning wheel
Open you up and I’ll look for the stuff that’s real
Wanna know, wanna know, wanna know how you feel
Wanna know, wanna know, wanna know if it’s real
Wanna take you home and see if we could strike up a deal
Wanna know what you think, cause I think we can sink
Into a full glass overdose of sex appeal
The moment I saw you, you felt like I had it made
You were a story and not just a single page
I look in your eyes and I know that you feel the same
'm here for the glory and not just to play the game
Wanna know, wanna know, wanna know how you feel
Wanna know, wanna know, wanna know if it’s real
Wanna take you home and see if we could strike up a deal
Wanna know what you think, cause I think we can sink
Into a full glass overdose of sex appeal

Sex Appeal (traduzione)

Ti vedo, te l'ho detto, ti conosco, lo voglio ora
Queste montagne russe ci stanno fottendo entrambi
Diamo inizio a questa cosa, sappiamo entrambi che sta andando giù
Trova un luogo e porta questa merda sottoterra
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere come ti senti
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere se è reale
Voglio portarti a casa e vedere se siamo in grado di concludere un accordo
Voglio sapere cosa ne pensi, perché penso che possiamo affondare
In un bicchiere pieno di overdose di sex appeal
Più vicino, il contatto, la dichiarazione sei tra le nuvole
Ieri mattina a malapena faresti un suono
So cosa vuoi, quindi smettiamola con la ruota che gira
Apriti e cercherò le cose che sono reali
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere come ti senti
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere se è reale
Voglio portarti a casa e vedere se siamo in grado di concludere un accordo
Voglio sapere cosa ne pensi, perché penso che possiamo affondare
In un bicchiere pieno di overdose di sex appeal
Nel momento in cui ti ho visto, ti sei sentito come se ce l'avessi fatta
Eri una storia e non solo una pagina singola
Ti guardo negli occhi e so che anche tu provi lo stesso
sono qui per la gloria e non solo per giocare
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere come ti senti
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere se è reale
Voglio portarti a casa e vedere se siamo in grado di concludere un accordo
Voglio sapere cosa ne pensi, perché penso che possiamo affondare
In un bicchiere pieno di overdose di sex appeal