Traduzione del testo della canzone Wood - Buckcherry

Wood (originale)

She’s got a body that will blow your mind, like a chrome plated gun in your eyes
I try and tell her but I’m misunderstood, you’re giving me wood
She’s got honey glaze apple skin, like a butterfly in the wind
I want to tell her when she’d in the mood, your giving me wood
You’re giving me wood, I really hope you’re in the mood
And if it gets any hotter, I’m gonna need some cold water
Wood, wood, wood, wood
She wants to play with it everyday, like a flower poking through the haze
she says she does it cause it feels so good, she’s giving me wood
You’re giving me wood, I really hope you’re in the mood
And if it gets any hotter, I’m gonna need some cold water,
You’re giving me wood, oh baby tell me what to do,
and if it gets any harder, you’re gonna have to call a doctor
Wood, wood, wood, wood
You’re giving me wood, I really hope you’re in the mood
And if it gets any hotter I’m gonna need some cold water,
You’re giving me wood, oh baby tell me what to do,
and if it gets any harder, you’re gonna have to call a doctor
Wood, wood, wood, wood

(traduzione)

Ha un corpo che ti lascerà a bocca aperta, come una pistola cromata nei tuoi occhi
Provo a dirglielo ma sono frainteso, mi stai dando la legna
Ha la buccia di mela glassata al miele, come una farfalla nel vento
Voglio dirle quando sarà dell'umore, mi stai dando del legno
Mi stai dando legna, spero davvero che tu sia dell'umore giusto
E se fa più caldo, avrò bisogno di acqua fredda
Legno, legno, legno, legno
Vuole giocarci tutti i giorni, come un fiore che spunta dalla foschia
dice che lo fa perché sembra così buono, mi sta dando legna
Mi stai dando legna, spero davvero che tu sia dell'umore giusto
E se fa più caldo, avrò bisogno di acqua fredda,
Mi stai dando legna, oh piccola dimmi cosa fare,
e se diventa più difficile, dovrai chiamare un medico
Legno, legno, legno, legno
Mi stai dando legna, spero davvero che tu sia dell'umore giusto
E se fa più caldo avrò bisogno di un po' di acqua fredda,
Mi stai dando legna, oh piccola dimmi cosa fare,
e se diventa più difficile, dovrai chiamare un medico
Legno, legno, legno, legno