Traduzione del testo della canzone Budding Trees - Nahko and Medicine For The People

Budding Trees (originale)

In the moon of the budding trees
I was gifted new eyes to see
All of the shifting shape and ways you can be
Wake the dreams into realities
Wake the dreams into realities
Sunset diamonds trickle down our cheeks
The language of no words is how we speak
Pacha Mama spinning firelight
And a Little Bear singing by the fireside
Out of this city with the wind on our neck
That’s us whistling upon your neck
Moonlit diamonds sparkle into my mouth
Feels like hunger and it tastes like salt
Feels like hunger and it tastes like salt
So, tap me out and tap me into you
Heal my brain and my body too
Balance my chemistry hydrate these cells
Cuz the body talks and the meditation helps
The body talks and meditation helps
The body talks and meditation helps
A little bit of cinnamon pours as we snoot
All up on my shit in the morning commute
Coastal quiver on a quest through the dunes
Sandy toes and bottomless curves of the moon
Heavy lifting for Pele’s children
Hand of the goddess soaking cliffs keep building
Plate is full but appetite has dwindled
I feel a little sick so I keep the fire kindled
You the pillar steadfast light of bravery
And I the dimly burning candle still shaking
Riddled fear quiver my bones so easy!
Well, you’re the guru now so visualize healing
Yeah, you’re the guru now so visualize leaving
Let her go for she can no longer feed you
And many children need that mana creature
Just barely missed you I was finally ready!
But you are a long gone too much heavy history
Yeah you are a long gone too much heavy history
Let go of blame that shit will never serve me!
Bless other men investigate your mystery
So, tap me out and tap me into you
Heal my brain and my body too
Balance my chemistry hydrate these cells
Cuz the body talks and the meditation helps
The body talks and meditation helps
The body talks and meditation helps
Little spider weaves a wispy web
And stumbling through the woods it catches to my head
She crawls behind my ear and whispers secrets
Dragonfly wiz by and sings now teach it
Yeah, dragonfly wiz by and sings now teach it
Form on the trail I watch you head up mauka
I turn makai and whisper, «thank you sister»
Edge of the west where water touches land
You are the east with folded maps in hand
Time to increase my frequency!
Hands of light and bodies talking
Gimme some of that wild fox medicine!
But, keep me here in this wild present tense
Fully supported on new lovers chest
Dawning adventures sparkle get some rest!
Dawning adventures sparkle get some rest!
So, tap me out and tap me into you
Heal my brain and my body too
Balance my chemistry hydrate these cells
Cuz the body talks and the meditation helps
The body talks and meditation helps
The body talks and meditation helps

Budding Trees (traduzione)

Nella luna degli alberi in erba
Mi sono stati dati nuovi occhi per vedere
Tutte le forme mutevoli e i modi in cui puoi essere
Risveglia i sogni in realtà
Risveglia i sogni in realtà
I diamanti del tramonto scendono dalle nostre guance
La lingua di nessuna parola è il modo in cui parliamo
Luce del fuoco rotante di Pacha Mama
E un orso che canta accanto al fuoco
Fuori da questa città con il vento sul collo
Siamo noi fischiando sul tuo collo
I diamanti al chiaro di luna brillano nella mia bocca
Sembra fame e sa di sale
Sembra fame e sa di sale
Quindi, toccami e toccami in te
Guarisci anche il mio cervello e anche il mio corpo
Bilancia la mia chimica idrata queste cellule
Perché il corpo parla e la meditazione aiuta
Il corpo parla e la meditazione aiuta
Il corpo parla e la meditazione aiuta
Un po' di cannella si versa mentre snicchiamo
Tutto su per la mia merda nel pendolarismo mattutino
Faretra costiera in una missione tra le dune
Dita sabbiose e curve senza fondo della luna
Sollevamento pesante per i figli di Pelé
La mano della dea che bagna le scogliere continua a costruire
Il piatto è pieno ma l'appetito è diminuito
Mi sento un po' male, quindi tengo acceso il fuoco
Tu il pilastro incrollabile del coraggio
E io la candela che brucia fiocamente ancora trema
La paura crivellata trema le mie ossa così facilmente!
Bene, ora sei il guru, quindi visualizza la guarigione
Sì, ora sei il guru quindi visualizza partire
Lasciala andare perché non può più darti da mangiare
E molti bambini hanno bisogno di quella creatura di mana
Mi sei mancato appena, finalmente ero pronto!
Ma sei una lunga storia troppo pesante
Sì, sei una lunga storia troppo pesante
Lascia andare la colpa che la merda non mi servirà mai!
Benedici gli altri uomini che indaghino sul tuo mistero
Quindi, toccami e toccami in te
Guarisci anche il mio cervello e anche il mio corpo
Bilancia la mia chimica idrata queste cellule
Perché il corpo parla e la meditazione aiuta
Il corpo parla e la meditazione aiuta
Il corpo parla e la meditazione aiuta
Il piccolo ragno tesse una rete sottile
E inciampando nel bosco mi prende alla testa
Si insinua dietro il mio orecchio e mi sussurra segreti
Dragonfly Wiz di e canta ora insegnalo
Sì, il mago della libellula e canta ora insegnalo
Forma sul sentiero Ti guardo salire su Mauka
Mi giro makai e sussurro: «grazie sorella»
Bordo dell'ovest dove l'acqua tocca la terra
Sei l'est con le mappe piegate in mano
È ora di aumentare la mia frequenza!
Mani di luce e corpi che parlano
Dammi un po' di quella medicina della volpe selvatica!
Ma tienimi qui in questo selvaggio presente
Completamente supportato sul forziere dei nuovi amanti
Le avventure all'alba brillano riposati!
Le avventure all'alba brillano riposati!
Quindi, toccami e toccami in te
Guarisci anche il mio cervello e anche il mio corpo
Bilancia la mia chimica idrata queste cellule
Perché il corpo parla e la meditazione aiuta
Il corpo parla e la meditazione aiuta
Il corpo parla e la meditazione aiuta