Traduzione del testo della canzone Built To Last - Tom Petty And The Heartbreakers

Built To Last (originale)

Somewhere out my doorway
Somewhere down my block
I can hear her heartbeat
In rhythm with my clock
I want her more than diamonds
I want her more than gold
I want her more than anything anyone could hold
We were built to last
On until forever
The world is changing fast
But our love was built to last
She has followed me down
Along some empty streets
She has followed me where the rain would fall in sheets
And I know I been changing
Changing like the wind
I was feeling burned out
I got tired of it We were built to last
On until forever
The world is changing fast
But our love was built to last
So come to me my darlin'
Hold me while I sleep
I know you feel lost
But you’re not in too deep
We were built to last
On until forever
The world is changing fast
But our love was built to last

(traduzione)

Da qualche parte fuori dalla mia porta
Da qualche parte nel mio blocco
Riesco a sentire il suo battito cardiaco
In ritmo con il mio orologio
La voglio più dei diamanti
La voglio più dell'oro
La voglio più di qualsiasi cosa chiunque possa trattenere
Siamo stati costruiti per durare
Su fino per sempre
Il mondo sta cambiando rapidamente
Ma il nostro amore è stato costruito per durare
Mi ha seguito giù
Lungo alcune strade deserte
Mi ha seguito dove la pioggia cadeva a lenzuola
E so che sto cambiando
Cambia come il vento
Mi sentivo esaurito
Me ne sono stancato. Siamo fatti per durare
Su fino per sempre
Il mondo sta cambiando rapidamente
Ma il nostro amore è stato costruito per durare
Quindi vieni da me mia cara
Stringimi mentre dormo
So che ti senti perso
Ma non sei troppo in profondità
Siamo stati costruiti per durare
Su fino per sempre
Il mondo sta cambiando rapidamente
Ma il nostro amore è stato costruito per durare