Traduzione del testo della canzone She's Real - Built To Spill, Caustic Resin

She's Real (originale)

I could try anything not a smile used to be
And you can tell your heart good bye
I know, I know
I know your heart don’t lie
Tell me why
I want to hold on to you when you smile
You’re breaking me
Don’t know how
You put this change in me
I used to be so cruel
But now it’s you who’s breaking all the rules
Tell me why I want to hold on to you
Tonight is much too hot to sleep and I walked all night
Just sitting drinking on the church step
Five o’clock, five alone, girl
I’m still walking down the river to east river park
Two armchairs in the dark
I’m waiting for the six o’clock
I was sleepless
Second avenue
Everybody’s out tonight
Eight five at half past two
But you’re sleeping by yourself
She’s real, she’s real
I know our love is real
From a block away
I can see her shades drawn down and tied
Be my
Be my baby
Be my
Be my baby
Be my
Be my baby
Be my
Be my baby
Be my
One and only
Be my
Be my baby now

She's Real (traduzione)

Potrei provare qualsiasi cosa che non sia un sorriso
E puoi dire addio al tuo cuore
Lo so, lo so
So che il tuo cuore non mente
Dimmi perchè
Voglio tenerti stretto a te quando sorridi
Mi stai spezzando
Non so come
Hai messo questo cambiamento in me
Ero così crudele
Ma ora sei tu che stai infrangendo tutte le regole
Dimmi perché voglio trattenerti
Stanotte fa troppo caldo per dormire e ho camminato tutta la notte
Solo seduto a bere sul gradino della chiesa
Le cinque, solo le cinque, ragazza
Sto ancora camminando lungo il fiume fino a East River Park
Due poltrone al buio
Sto aspettando le sei
Ero insonne
Secondo viale
Tutti fuori stasera
Le otto e cinque alle due e mezza
Ma stai dormendo da solo
È reale, è reale
So che il nostro amore è reale
Da un isolato di distanza
Riesco a vedere le sue tende abbassate e legate
Essere il mio
Sii il mio tesoro
Essere il mio
Sii il mio tesoro
Essere il mio
Sii il mio tesoro
Essere il mio
Sii il mio tesoro
Essere il mio
Unico
Essere il mio
Sii il mio bambino ora