Traduzione del testo della canzone Lie For A Lie - Built To Spill

Lie For A Lie (originale)

I can see a storm awaiting
quietly anticipating
don’t deny it no debating
a lie for a lie
a truth for a truth cruel but everybody does it thought by now I’d rise above it you complain but don’t discuss it a lie for a lie
a truth for a truth I know what thoughts are on your brain
even if they’re not the same
close enough so don’t explain
a lie for a lie
a truth for a truth once in a while there’s this girl I don’t know in my dreams
she reminds me of a lot of people
but she’s someone that I’ve never seen
and she’s perfect

Lie For A Lie (traduzione)

Vedo una tempesta in attesa
anticipando con calma
non negarlo nessuna discussione
una bugia per una bugia
una verità per una verità crudele ma tutti lo fanno pensavo che ormai sarei stato al di sopra di essa ti lamenti ma non discuterne una bugia per una bugia
una verità per una verità, so quali pensieri ci sono nel tuo cervello
anche se non sono la stessa cosa
abbastanza vicino quindi non spiegare
una bugia per una bugia
una verità per una verità di tanto in tanto c'è questa ragazza che non conosco nei miei sogni
mi ricorda molte persone
ma è una persona che non ho mai visto
ed è perfetta