Traduzione del testo della canzone Some - Built To Spill

Some (originale)

Some people think he’s good looking
Other people think he’s not
Some people don’t even know his name
Other people know it by heart
Some people think he likes to go out dancing
Other people not
One guy I know thinks he’s hard to get along with
But a lot of people think he’s fine
Yeah, yeah, a lot of people think he’s fine
And he don’t even know
Just sees how each day goes
Some people say she’s funny
Other people say she’s dumb
Some people say she’s stuck-up
Others say she’s shy
Some people like her for her charm
Some people take her for granted
Some people want to steal her heart
Yeah, some people want to steal her heart
And she don’t even know
How could that be so?

(traduzione)

Alcune persone pensano che sia bello
Altre persone pensano che non lo sia
Alcune persone non conoscono nemmeno il suo nome
Altre persone lo sanno a memoria
Alcune persone pensano che gli piaccia uscire a ballare
Altre persone no
Un ragazzo che conosco pensa che sia difficile andare d'accordo
Ma molte persone pensano che stia bene
Sì, sì, molte persone pensano che stia bene
E non lo sa nemmeno
Vede solo come va ogni giorno
Alcune persone dicono che è divertente
Altre persone dicono che è stupida
Alcune persone dicono che è bloccata
Altri dicono che è timida
Ad alcune persone piace per il suo fascino
Alcune persone la danno per scontata
Alcune persone vogliono rubarle il cuore
Sì, alcune persone vogliono rubarle il cuore
E lei non lo sa nemmeno
Come potrebbe essere così?