Traduzione del testo della canzone Good Times - Buju Banton, Fat Joe, Beres Hammond

Good Times (originale)

Oh, tonight is such a special night
You are here with me and I’m here with you, let’s be free
Say anyone out there feel good tonight let me hear you say, aiy yi yi
Are you with that one you love tonight let me hear you say, aiy yi yi yi
You wanna leave your troubles way behind say, aiy yi yi yi
Now we all gonna cross the bridge tonight, aiy yi yi yi
Aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
Oh whoa oh!!!
Ummm ummm ummmm!!!
So nice chilling with my baby, me and my lady slowly working things out
Glad that you are that lady
There is no doubt tonight we gonna turn it out
Hold you in my arms rocking side to side
Loving you only the perfect bride
Stars in the heavens parade syncronized
I see something in your eyes
So if you like giving up some love tonight say, aiy yi yi
You think it’s time to set it right oh yeah, aiy yi yi yi
Then just let bygones just be gone, aiy yi yi yi
No sense in living it alone no, aiy yi yi yi
Say aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
Aiy yi yi (Aiy yi yi) Whoa oooh whoa oooh whoa yeah!!!
Buju and, Beres, Joey Crack the don…
Now everyting irie man a cool man a easy
Joe’s a beast in the sheets please believe me
Not tonight no cussin or fussin
Just a whole lotta bumpin and crushin, with your special someone
Girl with a bunion like that how I’m supposed to act
You got a cat thinkin marriage right off the back
It’s been love at first sight since I met you
And I will never let a man disrespect you your my queen
And I fiend for your love in the dark
Make you scream when we crush in the park cause I’m a thug at heart
Look in your eyes cause it never lies
Got me feelin like aiy yi yi yi
Now anyone out there feel good tonight let me hear you say, aiy yi yi
Are you with that one you love tonight let me hear you say, aiy yi yi yi
You wanna leave your troubles way behind, aiy yi yi yi
Now we all gonna cross the bridge tonight, can I hear you say
Aiy yi yi yi
Aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
Oh whoa oh!!!
I wanna hear you scream and shout tonight
So much, we gonna make it right
There is not a moment for argue nor fight
Live like there’s gonna be no more tonight
Holding the one you love close tonight
True sensational pure infinite
The mood, the setting, the timing is right
Come on baby, let’s dance
Yo anyone out there feel good tonight let me hear you say, aiy yi yi
Are you with that one you love tonight just say, aiy yi yi yi
You wanna leave your troubles way behind, aiy yi yi yi
Are we all gonna cross the bridge tonight let me hear you say
Aiy yi yi yi
Say aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
Oh whoa oh!!!
Say aiy yi yi yi, yi yi, aiy yi yi yi yi, oooh na na na na na na na

Good Times (traduzione)

Oh, stasera è una serata così speciale
Tu sei qui con me e io sono qui con te, siamo liberi
Dì che qualcuno là fuori si senta bene stasera, fammi sentirti dire, aiy yi yi
Sei con quella che ami stasera fammi sentire che dici, aiy yi yi yi
Vuoi lasciare i tuoi problemi alle spalle, dì, aiy yi yi yi
Ora attraverseremo tutti il ​​ponte stasera, aiy yi yi yi
Aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
Oh whoa oh!!!
Ummm ummm ummmm!!!
È così bello rilassarsi con il mio bambino, io e la mia donna che risolviamo lentamente le cose
Felice che tu sia quella signora
Non c'è dubbio che stasera lo scopriremo
Ti tengo tra le mie braccia dondolandoti da un lato all'altro
Amarti solo la sposa perfetta
Le stelle nei cieli sfilano sincronizzate
Vedo qualcosa nei tuoi occhi
Quindi se ti piace rinunciare a un po' d'amore stasera, dì, aiy yi yi
Pensi che sia ora di impostarlo bene oh sì, aiy yi yi yi
Quindi lascia che il passato sia semplicemente andato, aiy yi yi yi
Non ha senso viverlo da solo no, aiy yi yi yi
Dì aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
Aiy yi yi (Aiy yi yi) Whoa oooh whoa oooh whoa yeah!!!
Buju e, Beres, Joey Crack the don...
Ora tutto irie man un cool man a easy
Joe è una bestia tra le lenzuola, per favore, credimi
Non stasera nessuna parolaccia o confusione
Solo un sacco di scontri e schiacciamenti, con la tua persona speciale
Ragazza con una borsite così come dovrei comportarmi
Hai un gatto che pensa al matrimonio fin da subito
È stato amore a prima vista da quando ti ho incontrato
E non lascerò mai che un uomo ti manchi di rispetto, sei la mia regina
E io cerco il tuo amore nell'oscurità
Ti faccio urlare quando ci schiacciamo nel parco perché sono un delinquente nel cuore
Guarda nei tuoi occhi perché non mente mai
Mi ha fatto sentire come aiy yi yi yi
Ora qualcuno là fuori si sente bene stasera, fammi sentire che dici, aiy yi yi
Sei con quella che ami stasera fammi sentire che dici, aiy yi yi yi
Vuoi lasciare i tuoi problemi alle spalle, aiy yi yi yi
Ora attraverseremo tutti il ​​ponte stasera, posso sentirti dire
Aiy yi yi yi
Aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
Oh whoa oh!!!
Voglio sentirti urlare e gridare stasera
Tanto, ce la faremo
Non c'è un momento per discutere o combattere
Vivi come se non ci fosse più stasera
Tenendo vicino la persona che ami stasera
Vero sensazionale puro infinito
L'atmosfera, l'ambientazione, il tempismo sono giusti
Forza, piccola, balliamo
Chiunque là fuori si senta bene stasera, fammi sentire che dici, aiy yi yi
Sei con quella che ami stasera, dì solo, aiy yi yi yi
Vuoi lasciare i tuoi problemi alle spalle, aiy yi yi yi
Attraverseremo tutti il ​​ponte stasera, fammi sentire che dici
Aiy yi yi yi
Dì aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
Oh whoa oh!!!
Dì aiy yi yi yi, yi yi, aiy yi yi yi yi, oooh na na na na na na na