Traduzione del testo della canzone Love From A Distance - Beres Hammond

Love From A Distance (originale)

I hope it’s not gonna be long, no
Please, don’t make it long, now
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us coming closer, closer and closer
It’s the time we get it together
Wow
I know you’ve done a lot of wrongs, but I’m willing to forgive
No one has the right to decide how the other man should live
Sometimes we should stop and count to ten before we make each other hurt
'Cause later on you realize it really had no worth
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us coming closer, closer and closer
It’s the time we get it together
Woah woah
Mama, she’s taught us for so long with her heart all full of tears
And the wisdom in her eyes kept me safe through all the years
Make me grow to understand that there’s still good folks around
And to keep her in your hearts is to be on solid ground
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us coming closer, closer and closer
It’s the time we get it together
Woah, woah
Oh
Woah woah woah
Oh yeah
Ooh now
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us getting closer, closer and closer
It’s the time we get it together
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us coming closer, closer and closer
It’s the time we get it together
I see love from a distance
Coming, but slowly
I know it’s gonna last forever
I feel us getting closer, closer and closer
It’s the time we get it together…

Love From A Distance (traduzione)

Spero che non ci vorrà molto, no
Per favore, non farcela a lungo, ora
Vedo l'amore da lontano
In arrivo, ma lentamente
So che durerà per sempre
Sento che ci stiamo avvicinando, sempre più vicino
È il momento di farlo insieme
Oh!
So che hai fatto molti errori, ma sono disposto a perdonare
Nessuno ha il diritto di decidere come dovrebbe vivere l'altro uomo
A volte dovremmo fermarci e contare fino a dieci prima di farci del male a vicenda
Perché più tardi ti rendi conto che non aveva davvero valore
Vedo l'amore da lontano
In arrivo, ma lentamente
So che durerà per sempre
Sento che ci stiamo avvicinando, sempre più vicino
È il momento di farlo insieme
Woah woah
Mamma, ce l'ha insegnato per così tanto tempo con il cuore pieno di lacrime
E la saggezza nei suoi occhi mi ha tenuto al sicuro per tutti gli anni
Fammi crescere per capire che ci sono ancora brave persone in giro
E tenerla nei tuoi cuori significa essere su un terreno solido
Vedo l'amore da lontano
In arrivo, ma lentamente
So che durerà per sempre
Sento che ci stiamo avvicinando, sempre più vicino
È il momento di farlo insieme
Woah, woah
Oh
Woah woah woah
O si
Ooh adesso
Vedo l'amore da lontano
In arrivo, ma lentamente
So che durerà per sempre
Sento che ci stiamo avvicinando, sempre più vicino
È il momento di farlo insieme
Vedo l'amore da lontano
In arrivo, ma lentamente
So che durerà per sempre
Sento che ci stiamo avvicinando, sempre più vicino
È il momento di farlo insieme
Vedo l'amore da lontano
In arrivo, ma lentamente
So che durerà per sempre
Sento che ci stiamo avvicinando, sempre più vicino
È il momento di metterci insieme ...