Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Panama Limited Blues - Original, artista - Bukka White.
Data di rilascio: 24.06.2006
Linguaggio delle canzoni: inglese
Panama Limited Blues - Original(originale) |
It’s this old soul, you know, time she left Chicago, you know, old soul taken |
down with the flu, you know. |
When she’s taken down with the flu, you know, |
the tax master and the Chief come 'round that morning, they’re going to put |
out, you know. |
When they got there the old soul was gettin' up, you know, |
singin' and cryin', you know |
I ain’t got nobody take me to this train |
I know you ain’t, old soul, I feel sorry for her. |
A’ter while, you know, |
she seen and continue gonna put out, she retched (reached) and got her two |
little grandchildren, you know, and she got up on the street, you know. |
The water begin to settle in old soul’s eyes she commenced to cryin' and then |
singin', you know |
Fare you well if I don’t see you no more |
Lord, lord, lord, lord |
Then old soul, you know, went on down to the Union Station, you know. |
She asked the depot man what time it 'twas. |
She heard 8:30 freight blowin' but |
she was gon' catch that fast Panama Limited, you know. |
She kinda blowed a |
little diff’ent, though |
After she heard this freight, you know, she asked the man again what time it |
'twas. |
He told her go lay her head on the rail line and she hear that rail |
poppin', train time wasn’t long. |
Old soul stooped down she heard the rail |
poppin', you know, and she got up singin', you know |
I’m a motherless child I’m a long way from my home |
Don’t moan it so loud, (Aunt Haggie). |
So when old soul, you know, began to moan, |
you know, she heard this here train comin' in there holl’in, you know. |
After the holl’in, you know, she heard the bell blowin', after the bell |
blowin' she heard her when she cut down |
Airbrake |
When her headed you know heard the train cut down, you know, the old soul got |
happy, y’know, she commenced to singin', y’know |
The train I ride, it don’t burn no coal |
(traduzione) |
È questa vecchia anima, sai, il momento in cui ha lasciato Chicago, sai, la vecchia anima presa |
giù con l'influenza, lo sai. |
Quando è stata presa dall'influenza, sai, |
il funzionario delle tasse e il capo vengono quella mattina, stanno per mettere |
fuori, lo sai. |
Quando sono arrivati la vecchia anima si stava alzando, sai, |
cantando e piangendo, lo sai |
Non ho nessuno che mi porti su questo treno |
So che non lo sei, vecchia anima, mi dispiace per lei. |
Dopo un po', sai, |
ha visto e continuerà a spegnersi, ha conati di vomito (raggiunto) e ha preso i suoi due |
nipoti, sai, e lei si è alzata per strada, sai. |
L'acqua ha iniziato a depositarsi negli occhi della vecchia anima, ha iniziato a piangere e poi |
cantando, lo sai |
Addio se non ti vedo più |
Signore, signore, signore, signore |
Poi la vecchia anima, sai, è andata giù alla Union Station, sai. |
Ha chiesto all'uomo del deposito che ore erano. |
Ha sentito 8:30 merci soffiare ma |
stava per catturare così velocemente Panama Limited, lo sai. |
Ha un po' soffiato a |
un po' diverso, però |
Dopo aver sentito questo carico, sai, ha chiesto di nuovo all'uomo che ora fosse |
'era. |
Le ha detto di andare ad appoggiare la testa sulla linea ferroviaria e lei ha sentito quella rotaia |
scoppiettando, il tempo del treno non era lungo. |
La vecchia anima si chinò, sentì il binario |
scoppiando, sai, e lei si è alzata cantando, sai |
Sono una figlia senza madre, sono molto lontana da casa mia |
Non lamentarti così tanto (zia Haggie). |
Quindi, quando la vecchia anima, sai, ha cominciato a gemere, |
sai, ha sentito questo treno che arrivava lì e che urlava, lo sai. |
Dopo l'urlo, sai, ha sentito suonare la campana, dopo la campana |
soffiando, l'ha sentita quando ha abbattuto |
Freno ad aria compressa |
Quando si è diretta, hai sentito che il treno si è fermato, sai, la vecchia anima è arrivata |
felice, sai, ha iniziato a cantare, sai |
Il treno che guido non brucia carbone |