Traduzione del testo della canzone World Boogie - Bukka White

World Boogie (originale)

Every time my baby stops still
You can see her flirt boogiein' on the little bone
Plays boogie on the bone
Play it good now
Yeah!
My baby she kind that be no jealous man
Can you choose there or can’t you stand
She my first boogie on my bone
She says «Oh big man, big man
Will you hold my hand?
Will you hold your baby’s hand?»
Please my little girl, please ma’am
Don’t do that no more
Please don’t do that no more
She said «Daddy I just want to stop still
I just want to show my shape
I just want to show my shape»
Little girl, little girl please
Let me hold you 'round your waist
Let me hold you 'round your waist
Play it good
She said «Daddy this ol' world boogie
Gonna take me to my grave
Gonna take me to my grave»
Yeah!

World Boogie (traduzione)

Ogni volta che il mio bambino si ferma
Puoi vederla flirtare ballando sull'osso piccolo
Suona il boogie sull'osso
Gioca bene ora
Sì!
Mia piccola è gentile che non sia un uomo geloso
Puoi scegliere lì o non riesci a stare in piedi
Lei è il mio primo boogie sul mio osso
Dice "Oh grande uomo, grande uomo
Mi tieni la mano?
Vuoi tenere la mano del tuo bambino?»
Per favore, bambina mia, per favore signora
Non farlo più
Per favore, non farlo più
Ha detto: "Papà, voglio solo fermarmi
Voglio solo mostrare la mia forma
Voglio solo mostrare la mia forma»
Bambina, bambina per favore
Lascia che ti tenga intorno alla vita
Lascia che ti tenga intorno alla vita
Gioca bene
Ha detto «Papà questo vecchio boogie del mondo
Mi porterò nella mia tomba
Mi porterò nella mia tomba»
Sì!