Testi di Delilah - Bumblefoot

Delilah (originale)

Lady Delilah — she enslaves me
I’m bound and chained by her lies
One look in her eyes and she breaks me
And I fall down like rain
As the wind sings her name
Oh, Delilah…
I was the strongest man alive
'Till you came along — my Delilah
She deceived me but believe me it was alright
To touch her lips was to kiss the blades of her knives
Why do things we know are wrong feel so right?
Worth a lifetime of pain
For one night to sing her name
Oh, Delilah…
I was the strongest man alive
'Till you came along — my Delilah
Well I’ll never be the same
'Cause that girl — yeah, she’s to blame
How could I love again
Since she took my heart away
And then someone said her name
And I tore at my flesh to dull the pain of the sound
And ripped from the chains and the walls came down
And I lay covered and bound
And I called out her name…
I was the strongest man alive
'Till you came along — my Delilah

(traduzione)

Lady Dalilah: mi rende schiavo
Sono legato e incatenato dalle sue bugie
Uno sguardo nei suoi occhi e lei mi spezza
E cado come pioggia
Come il vento canta il suo nome
Oh, Dalila...
Ero l'uomo più forte in vita
'Finché non sei arrivato tu... mia Dalila
Mi ha ingannato ma credimi è andato tutto bene
Toccare le sue labbra significava baciare le lame dei suoi coltelli
Perché le cose che sappiamo essere sbagliate sembrano così giuste?
Vale una vita di dolore
Per una notte per cantare il suo nome
Oh, Dalila...
Ero l'uomo più forte in vita
'Finché non sei arrivato tu... mia Dalila
Beh, non sarò mai più lo stesso
Perché quella ragazza — sì, è colpa sua
Come potrei amare di nuovo
Da quando mi ha portato via il cuore
E poi qualcuno ha detto il suo nome
E mi sono strappato la carne per attutire il dolore del suono
E strappati dalle catene e le mura crollarono
E io giaccio coperto e legato
E ho chiamato il suo nome...
Ero l'uomo più forte in vita
'Finché non sei arrivato tu... mia Dalila