Traduzione del testo della canzone It Ain't Easy Being Trill - Bun B

It Ain't Easy Being Trill (originale)

Upgraded from them gators
Man, I’m top-floor residin' (Residin'), upgraded from them haters
And that’s been ever since I’ve been a Vogue and Four skater
Man, I’m HOV and hold wait up
Goddammit it’s the trill-ionaire
Rollin' with some Christians, thug niggas and a billionaire
Real street nigga I was Ollie in the nineties
Posted in the cut, boy, it wasn’t hard to find me
But now I look back after the wars and the cases
The caskets that I closed on my dead homies' faces
Carried 'em on my shoulders to their final resting places
And told 'em «Save your boy a spot at the table,» just in case
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)
You new up in these streets so it’s best you get to learn a nigga
I don’t pay attention to business that don’t concern a nigga
Swisha Sweet burnin' nigga, wood-wheel turnin' nigga
Pull up in the ice cream truck, and Big Worm a nigga
You talk a good game, but you ain’t got no hands (Hands)
You never had a one-on-one fight, I understand (Stand)
You raised by the TV and the mothafuckin' radio
You ain’t a man, you playin' like a man, must be crazy ho
All you know is jumpin' niggas and pullin' your Draco
Catch you without your strap, whoop the piss out of a fake ho
Catch you with that strap, I’m gonna light it up like Waco
Put them blue-tips right through your mothafuckin' cake hole
Give me a break, don’t make me break you off a chunk
'Cause you ain’t built for business, you’s a mothafuckin' punk
You gon' end up in the trunk (Trunk) best to stay up in your lane (Lane)
Throw your set up and get wet up, these streets ain’t playin' mane
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)

(traduzione)

Aggiornato da quegli alligatori
Amico, risiedo all'ultimo piano (Residin'), aggiornato da quegli odiatori
E questo è successo da quando sono stato uno skater di Vogue e Four
Amico, sono HOV e aspetta
Dannazione, è il trill-ionaire
Rotolando con alcuni cristiani, negri delinquenti e un miliardario
Il vero negro di strada, ero Ollie negli anni Novanta
Inserito nel taglio, ragazzo, non è stato difficile trovarmi
Ma ora guardo indietro alle guerre e ai casi
Gli scrigni che ho chiuso sui volti dei miei amici morti
Li ho portati sulle mie spalle fino ai loro ultimi luoghi di riposo
E gli ha detto: "Salva al tuo ragazzo un posto a tavola", per ogni evenienza
Perché non è facile essere trillo, ma dannazione è necessario ("Sary)
È una giungla di cemento e i negri sono predatori ("Tary)
Aspetta 'dietro l'angolo, devo stare in punta di piedi (dita dei piedi)
Se risplende la sua luce su di me e lascia scoperti questi odiatori (esposto)
Perché non è facile essere trillo, ma dannazione è necessario ("Sary)
È una giungla di cemento e i negri sono predatori ("Tary)
Aspetta 'dietro l'angolo, devo stare in punta di piedi (dita dei piedi)
Se risplende la sua luce su di me e lascia scoperti questi odiatori (esposto)
Sei nuovo in queste strade, quindi è meglio che impari un negro
Non prendo attenzione agli affari che non riguardano un negro
Swisha Dolce negro che brucia, negro che gira con la ruota di legno
Fermati sul furgone dei gelati e Big Worm è un negro
Parli di un buon gioco, ma non hai le mani (Mani)
Non hai mai litigato uno contro uno, capisco (in piedi)
Sei cresciuto dalla TV e dalla fottuta radio
Non sei un uomo, giochi come un uomo, devi essere pazzo
Tutto quello che sai è saltare i negri e tirare il tuo Draco
Ti becchi senza il cinturino, fai per il culo da una finta troia
Ti prendo con quel cinturino, lo accenderò come Waco
Metti le punte blu attraverso il tuo fottuto buco della torta
Dammi una pausa, non farmi rompere un pezzo
Perché non sei fatto per gli affari, sei un fottuto punk
Finirai nel bagagliaio (Trunk) meglio rimanere nella la tua corsia (Lane)
Lancia il tuo set up e bagnati, queste strade non stanno giocando a mane
Perché non è facile essere trillo, ma dannazione è necessario ("Sary)
È una giungla di cemento e i negri sono predatori ("Tary)
Aspetta 'dietro l'angolo, devo stare in punta di piedi (dita dei piedi)
Se risplende la sua luce su di me e lascia scoperti questi odiatori (esposto)
Perché non è facile essere trillo, ma dannazione è necessario ("Sary)
È una giungla di cemento e i negri sono predatori ("Tary)
Aspetta 'dietro l'angolo, devo stare in punta di piedi (dita dei piedi)
Se risplende la sua luce su di me e lascia scoperti questi odiatori (esposto)