Traduzione del testo della canzone I'm Fresh - Bun B, Mannie Fresh

I'm Fresh (originale)

I say gentlemen, ladies and bad ass out of control babies
It’s the return, of the bad ass perm pimp ya heard
Ya boy Fr-Fre-Fre-Fresh, Fre-Fre-Fre-Fre-Fresh
Fr-Fre-Fre-Fr-Fre-Fresh, ay
Bitch it’s the king of the trill, I’m top of the line
My paint is on drip, my rims is on shine
My butter seats reclined, cherry oak is grip
With swisha sweets to blow, and purple rain to sip
Now straight up off the rip, I’m letting boys know
I’ve never been a bitch, don’t plan to be a ho
So if you got some plex, you better keep it low
I bring it to your chest, soon as you hit the do'
You know me as a pro, respect me as a vet
I put it down befo', you ain’t seen nothing yet
My candy still glossy, my 4's still flossy
My rocks real icey, I’m looking kinda bossy
And feeling real saucy, it’s time to get it crunk
Now watch me pop it fly, just like I’m popping trunk
The leader of the pack, the star of the show
When Bun is in the building, you already know
I’m fresh (I'm fresh), brand new (brand new)
Everytime, that I come through
Ho look at my wrist (my wrist), my neck (my neck)
I just bust me a fat ass check, ho
I’m the man (I'm the man), he’s a whimp (he's a whimp)
If you wanna get ahead, get a pimp
Dope boy shoes, big rings
And only bad bitches say my name, ho
Bitch you wanna roll with a pimp, then have it on your mind
It’s all about this bread, so you gon have to grind
I gotta stay on shine, so you know what that means
You gotta hit that track, and bring me back that green
Cause daddy need his ice, and daddy need his chain
We gotta keep it G, so rec' him as the game
A ho need a pimp, a pimp need a ho
And tricks need us both, so let’s go get that do'
In case you didn’t know, I haven’t been told
But pussy on the corner, and it’s as good as sold
It’s tricks on the prowl, so stay out on that stroll
Cause I’mma sell your cot, and you gon sell your soul
My pimping way too cold, but it’s gon keep me warm
With minks up on my back, and rocks up in my charm
So bitch ring the alarm, and tell 'em I’ve arrived
The greatest ever born, that’s dead or alive
Bitch you know that Rap-A-Lot's the click, and UGK’s the fam
It’s middle fingers up, cause we don’t give a damn
Them Caddy do’s slam, that top gon drop
Them 4's gon tip, them blades gon chop
Them deuces get chunked, them screens gon fall
It’s Southside holding, so we gon ball
And slabs gon crawl, them 3's gon swang
That woman gon shine, that trunk go bang
And underground king, from P.A.T
I miss my dog, so free Pimp C
And I’mma hold it down, and rep for my team
To keep us on the map, so he can get that green
I work the triple beam, electronic scale
Even a baby bottle, whatever get that mail
So Mannie please tell em, the motherfucking real
Why Bun coulda be, so motherfucking trill

(traduzione)

Dico signori, signore e stronzi fuori controllo bambini
È il ritorno, del ruffiano che hai sentito
Ya boy Fr-Fre-Fre-Fresh, Fre-Fre-Fre-Fre-Fresh
Fr-Fre-Fre-Fr-Fre-Fresh, ay
Cagna, è il re del trillo, io sono il migliore
La mia vernice sta gocciolando, i miei cerchi stanno brillando
I miei sedili al burro sono reclinati, il rovere ciliegio è aderente
Con dolci swisha da soffiare e pioggia viola da sorso
Ora subito dopo lo strappo, lo sto facendo sapere ai ragazzi
Non sono mai stata una puttana, non ho intenzione di essere una puttana
Quindi se hai qualche plex, è meglio tenerlo basso
Te lo porto al petto, non appena fai il do'
Mi conosci come professionista, rispettami come veterinario
L'ho messo giù prima, non hai ancora visto niente
Le mie caramelle sono ancora lucide, i miei 4 sono ancora flosci
Le mie rocce sono davvero ghiacciate, sembro un po' prepotente
E sentendoti davvero impertinente, è ora di darsi da fare
Ora guardami scoppiarlo volare, proprio come se stessi facendo scoppiare il baule
Il leader del branco, la star dello spettacolo
Quando Bun è nell'edificio, lo sai già
Sono fresco (sono fresco), nuovo di zecca (nuovo di zecca)
Ogni volta, che vengo
Guarda il mio polso (il mio polso), il mio collo (il mio collo)
Mi sono solo rotto un assegno di culo grasso, ho
Sono l'uomo (io sono l'uomo), è un capriccio (è un capriccio)
Se vuoi andare avanti, fatti un magnaccia
Dope scarpe da ragazzo, grandi anelli
E solo le puttane cattive dicono il mio nome, ho
Puttana, vuoi giocare con un ruffiano, poi tienilo in mente
Si tratta di questo pane, quindi dovrai macinare
Devo rimanere su Shine, quindi sai cosa significa
Devi colpire quella pista e riportarmi indietro quel verde
Perché papà ha bisogno del suo ghiaccio e papà ha bisogno della sua catena
Dobbiamo tenerlo G, quindi ricordalo come il gioco
A ho bisogno di un magnaccia, un magnaccia ha bisogno di un magnaccia
E i trucchi hanno bisogno di entrambi, quindi andiamo a farlo'
Nel caso non lo sapessi, non mi è stato detto
Ma la figa all'angolo ed è buona come venduta
Sono trucchi in cerca di preda, quindi stai fuori in quella passeggiata
Perché venderò la tua branda e tu venderai la tua anima
Il mio pimping è troppo freddo, ma mi terrà caldo
Con i visoni sulla schiena e dondola nel mio fascino
Quindi puttana suona l'allarme e dì loro che sono arrivato
Il più grande mai nato, vivo o morto
Puttana, sai che Rap-A-Lot è il clic e UGK è la fama
È il dito medio alzato, perché non ce ne frega un accidente
Loro Caddy fanno slam, quel top gon drop
Quelle 4 punteranno, quelle lame taglieranno
Quei due si rompono, gli schermi cadranno
Sta tenendo Southside, quindi andiamo a palla
E le lastre gon crawl, loro 3 gon swang
Quella donna brillerà, quel baule andrà a scoppiare
E re sotterraneo, da P.A.T
Mi manca il mio cane, quindi libero Pimp C
E lo terrò premuto e rappresenterò la mia squadra
Per mantenerci sulla mappa, così può prendere quel verde
Lavoro con il triplo raggio, bilancia elettronica
Anche un biberon, qualunque cosa riceva quella posta
Quindi Mannie, per favore, diglielo, il fottuto vero
Perché Bun potrebbe essere, così fottuto trillo