Traduzione del testo della canzone California - Bun B, Paul Wall, Colonel Loud

California (originale)

Bankroll Mob
Okay okay
You know, you know
Well I be
Bumping California Love on the West Side
Thanking God for the weed, women, and the sunshine
Dumb hot
Out on Sunset
Blowing kush
From the one time
You get a contact
Catch ya ass at the red light
Wanna run at 'em sideways in a Hellcat
On some run flat
By the way I
Never seen a better view, not in Malibu
Bunch of bad bitches naked in the swimming pool
Hear the waves crashing, playing spades in the living room (Cracking)
Sound like a Doggystyle interlude
Kurupt Gotti, nigga where the gas at?
Moon rock got me acting like I never had shit
From Bankhead to a Hollywood address
Same nigga tho
One on one get your ass kicked
Respect it more than a tad bit
Every hood every set though
Sheesh!
One time for the West Coast
LA, the Bay, from Sacramento out to San Diego, California
Stay getting that work in California
And all the killers they show me love in California
I flew a bitch from the A to California
And I be smoking on the best loud in California
Ayy California, oh California
I swear
I got to get back to that place to smoke on that Cali
Palm trees in the air, the top pushed back
Blowing smoke out the roof cookies to be exact
I’m always in Cali cause this is where it’s at
Bitches, bud, good weather, what you know bout that
Where all the fly bitches ride Benzs and Beamers
They either wanna be an actress, or a singer
I’m at the strip club on Sunset, throwing singles
With this bad bitch from Compton, pouring lean up
Breaking down backwoods, rolling gasoline up
Left the Laugh Factory, pulled up in Inglewood
I fuck with some crips and I fuck with some bloods
And I fuck with some esé
My stash house in the Valley
Welcome to my palace
Just went and killed two shows out in Dallas
Selling OG from LA and crates from the Bay
Stay getting that work in California
And all the killers they show me love in California
I flew a bitch from the A to California
And I be smoking on the best loud in California
Ayy California, oh California
I swear
I got to get back to that place to smoke on that Cali
You know I gotta show the West love
I had to take a trip to Cali for the best bud
I been chilling with the goons, yeah the real thugs
Went to Sacramento nigga met a real plug
I said I’m looking for the gas where the kill at
Want the strong gotta go where the hill at
I met a bad bopper chilling out in Frisco
Like to sip the lime-a-ritas and the sisco
I hopped my ass on the 101 and headed north
And when I hit the hill I found what I was looking for
I’m feeling like a leprechaun with a pot of gold
Bags of the gas yeah the Colonel got a soul
I fly a bitch from the A with 100 racks
Put her ass in a rental told her run it back
Fly another bitch in with 200 more
Welcome to California the State of gold
Stay getting that work in California
And all the killers they show me love in California
I flew a bitch from the A to California
And I be smoking on the best loud in California
Ayy California, oh California
I swear
I got to get back to that place to smoke on that Cali
Somebody fly me out to 'Frisco
Oakland, San Jose, or Vallejo
Shout out to EPA, Sacramento
Where they keep a nigga laced with all the good smoke
I wanna fly out to LA
Meet a bad little honey with a pretty face
I wanna slide out to Inglewood
Long Beach where it feels good
Compton where the hell you at
Show me love we be looking for the loud packs
Shout out to South Central, shout out to Watts
Where the killers always got my back
I wanna chill out in Fresno (Stockton)
I wanna go to San Diego
I got to get back to that place to smoke on that Cali

California (traduzione)

Bankroll Mob
Ok ok
Lo sai, lo sai
Beh, lo sono
Sbattere California Love nel West Side
Ringraziando Dio per l'erba, le donne e il sole
Stupido caldo
Fuori al tramonto
Soffiando Kush
Da una volta
Ottieni un contatto
Prenditi in culo al semaforo rosso
Voglio correre verso di loro di lato in un Hellcat
Su alcuni run flat
A proposito, io
Mai visto una vista migliore, non a Malibu
Un mucchio di puttane cattive nude in piscina
Ascolta le onde che si infrangono, giocare a picche in soggiorno (Cracking)
Suona come un intermezzo alla pecorina
Kurrupt Gotti, negro, dov'è il gas?
Moon rock mi ha fatto comportare come se non avessi mai avuto un cazzo
Da Bankhead a un indirizzo di Hollywood
Lo stesso negro però
Uno contro uno ti prende a calci in culo
Rispettalo più di un pochino
Ogni cappa ogni set però
Caspita!
Una volta per la costa occidentale
LA, la baia, da Sacramento a San Diego, in California
Continua a lavorare in California
E tutti gli assassini che mi mostrano amore in California
Ho volato con una cagna dalla A alla California
E fumerò con il miglior volume della California
Ayy California, oh California
Lo giuro
Devo tornare in quel posto per fumare su quella Cali
Palme nell'aria, la cima respinta
Soffiare il fumo sui biscotti del tetto per essere esatti
Sono sempre a Cali perché è qui che si trova
Puttane, amico, bel tempo, quello che ne sai tu
Dove tutte le femmine di mosca cavalcano Benz e Beamers
Vogliono essere un'attrice o una cantante
Sono allo strip club al tramonto, a lanciare single
Con questa puttana cattiva di Compton, che si riversa in avanti
Abbattere boschi, arrotolare benzina
Ha lasciato la Laugh Factory, si è fermato a Inglewood
Fotto con degli storditori e fotto con un po' di sangue
E io cazzo con un po' di esé
Il mio rifugio nella Valle
Benvenuto nel mio palazzo
Sono appena andato a uccidere due spettacoli a Dallas
Vendere OG da LA e casse dalla baia
Continua a lavorare in California
E tutti gli assassini che mi mostrano amore in California
Ho volato con una cagna dalla A alla California
E fumerò con il miglior volume della California
Ayy California, oh California
Lo giuro
Devo tornare in quel posto per fumare su quella Cali
Sai che devo mostrare l'amore dell'Occidente
Ho dovuto fare un viaggio a Cali per il miglior germoglio
Mi sono rilassato con gli scagnozzi, sì i veri teppisti
Sono andato a Sacramento nigga e ho incontrato una vera spina
Ho detto che sto cercando il gas dove si uccide
Vuoi che i forti vadano dove si trova la collina
Ho incontrato un cattivo bopper che si rilassava a Frisco
Mi piace sorseggiare il lime-a-ritas e il sisco
Saltai il culo sulla 101 e mi diressi a nord
E quando ho colpito la collina ho trovato quello che stavo cercando
Mi sento come un folletto con una pentola d'oro
Sacchi di benzina sì, il colonnello ha un'anima
Volo una puttana dalla A con 100 rack
Mettile il culo in un affitto le ha detto di rispedirlo indietro
Fai volare un'altra cagna con altre 200
Benvenuto in California, lo Stato dell'oro
Continua a lavorare in California
E tutti gli assassini che mi mostrano amore in California
Ho volato con una cagna dalla A alla California
E fumerò con il miglior volume della California
Ayy California, oh California
Lo giuro
Devo tornare in quel posto per fumare su quella Cali
Qualcuno mi porti a 'Frisco
Oakland, San Jose o Vallejo
Grida all'EPA, Sacramento
Dove tengono un negro allacciato con tutto il buon fumo
Voglio volare a Los Angeles
Incontra un piccolo miele cattivo con un viso grazioso
Voglio andare a Inglewood
Long Beach dove ci si sente bene
Compton dove diavolo sei
Mostrami amore stiamo cercando i pacchi rumorosi
Grida a South Central, grida a Wats
Dove gli assassini mi hanno sempre dato le spalle
Voglio rilassarmi a Fresno (Stockton)
Voglio andare a San Diego
Devo tornare in quel posto per fumare su quella Cali