Traduzione del testo della canzone Slow It Down - Bun B

Slow It Down (originale)

Rolling round' my window, bring me down, smokin' to ease the stress
Sunshine on my chrome while the woofer sounds, sometime the rain’s the best
When we blow it down, blow it down, blow it down
When you slow it down, slow it down, slow it down
The rain’s the best when we
Late night when it’s quiet and the grind slow (slow)
When I wanna just relax and let my mind go (go)
I grab some kind dro' and roll it up and light it (roll it up and light it)
Then sit back and try not to get too excited (too excited)
I don’t talk loud (loud), I don’t move fast (fast)
Chill your ass out before you let the mood pass (pass)
Catch a vibe while you can when you get one (one)
Then sit back and hit the square 'til the shit done (done)
Shotgun, gas mask shit or just a B (B)
You can roll one for you but this one’s just for me (me)
I cut some corners by myself 'cause I don’t need a crowd (crowd)
All I need is a lighter and a pack of loud (loud)
Yeah, I smoke with you but right now I’ma smoke with me (me)
And when I’m done baby you could take a toke with me (me)
But for now it’s just me takin' it easy p’s
Smokin' on trees and partakin' in some CBDs
Rollin' round' my window, bring me down, smokin' to ease the stress
Sunshine on my chrome while the woofer sounds, sometime the rain’s the best
When we blow it down, blow it down, blow it down
When you slow it down, slow it down, slow it down
The rain’s the best when we
I’m ridin' solo baby one deep in the whip (whip)
With a big fat Swisher Sweet up on my lip (lip)
I’m on them backstreets, for one time never go (go)
So I’m about to get bent, you already know (know)
I light it up and take a deep pull to my chest (chest)
And God damn this that good, nothin' but the best (best)
I’m tryna hold it in but can’t 'cause it’s too strong (strong)
I blow it out but by then a nigga too gone (gone)
Man, I been smokin' since Cheech Marin met Tommy Chong (Chong)
But hit me with that real potent kill and I be gone (gone)
The shit that I be on (on), it put the best to bed (bed)
That one hitter, you gon' need somewhere to rest your head (head)
Sometimes I just get my pen and fill it up with wax (wax)
Take a couple puffs to the head and just relax (relax)
I got the loudest of the packs but I’m quiet though
Laid back, livin' in the moment, you know how it go
Rolling round' my window, bring me down, smokin' to ease the stress
Sunshine on my chrome while the woofer sounds, sometime the rain’s the best
When we blow it down, blow it down, blow it down
When you slow it down, slow it down, slow it down
The rain’s the best when we

(traduzione)

Rotolando intorno alla mia finestra, portami giù, fumando per alleviare lo stress
Luce del sole sul mio cromo mentre il woofer suona, a volte la pioggia è la cosa migliore
Quando lo facciamo saltare, lo facciamo saltare in aria, lo facciamo saltare in aria
Quando lo rallenti, rallentalo, rallentalo
La pioggia è la migliore quando noi
A tarda notte quando è tranquillo e la routine è lenta (lenta)
Quando voglio rilassarmi e lasciare che la mia mente vada (vai)
Prendo una specie di dro', lo arrotolo e lo accendo (arrotolalo e accendolo)
Quindi siediti e cerca di non essere troppo eccitato (troppo eccitato)
Non parlo ad alta voce (ad alta voce), non mi muovo velocemente (velocemente)
Rilassati prima di lasciar passare l'umore (passa)
Cattura un'atmosfera finché puoi quando ne ottieni uno (uno)
Quindi siediti e colpisci la piazza fino a quando la merda non è finita (fatta)
Fucile, maschera antigas o solo un B (B)
Puoi tirarne uno per te ma questo è solo per me (me)
Ho tagliato alcuni angoli da solo perché non ho bisogno di una folla (folla)
Tutto ciò di cui ho bisogno è un accendino e un pacchetto di voci ad alto volume (ad alto volume)
Sì, fumo con te ma in questo momento fumo con me (me)
E quando avrò finito piccola potresti prenderti un tiro con me (me)
Ma per ora sono solo io a prendermela facilmente
Fumare sugli alberi e prendere alcuni CBD
Rotolando intorno alla mia finestra, portami giù, fumando per alleviare lo stress
Luce del sole sul mio cromo mentre il woofer suona, a volte la pioggia è la cosa migliore
Quando lo facciamo saltare, lo facciamo saltare in aria, lo facciamo saltare in aria
Quando lo rallenti, rallentalo, rallentalo
La pioggia è la migliore quando noi
Sto cavalcando da solo, piccola, nel profondo della frusta (frusta)
Con un grosso grasso Swisher Sweet sul mio labbro (labbro)
Sono in quelle strade secondarie, per una volta non andare mai (vai)
Quindi sto per essere piegato, lo sai già (lo sai)
Lo accendo e tiro in profondità il mio petto (petto)
E Dio dannazione è così buono, nient'altro che il migliore (il migliore)
Sto cercando di trattenerlo ma non posso perché è troppo forte (forte)
Lo spengo, ma a quel punto anche un negro se n'è andato (andato)
Amico, ho fumato da quando Cheech Marin ha incontrato Tommy Chong (Chong)
Ma colpiscimi con quella vera potente uccisione e sarò andato (andato)
La merda su cui sono (su), ha messo il meglio a letto (letto)
Quel battitore, avrai bisogno di un posto dove riposare la testa (testa)
A volte prendo solo la mia penna e la riempio di cera (cera)
Fai un paio di tiri in testa e rilassati (rilassati)
Ho il più rumoroso dei pacchetti, ma sono silenzioso
Rilassato, vivendo il momento, sai come va
Rotolando intorno alla mia finestra, portami giù, fumando per alleviare lo stress
Luce del sole sul mio cromo mentre il woofer suona, a volte la pioggia è la cosa migliore
Quando lo facciamo saltare, lo facciamo saltare in aria, lo facciamo saltare in aria
Quando lo rallenti, rallentalo, rallentalo
La pioggia è la migliore quando noi