Traduzione del testo della canzone Snow Money - Bun B

Snow Money (originale)

Say mayne, I had this pussy ass nigga come up to me the other day…
You know what I’m sayin?
Talkin 'bout «say Bun B, Bun B you gon' rep for P-A on this album?»
I said «you bitch ass nigga, I am P-A, who the fuck is you nigga?»
Know what I’m sayin?
Everybody know I rep for Port Arthur, Texas to the fullest
Who the fuck know you nigga?
Don’t nobody know you but your mama ho ass nigga
Move around nigga…
I’m some on P-A shit, know what I’m talkin 'bout?
P-A trill nigga, I was born ready bro
Our here on the grind, rain or shine, for the Fetti bro
Work comin in and movin out with the steady flow
Boys out of line, pull the thing out, let it go
Always G’d out, blacked out, from my head to toe
And it ain’t a question that I be out to get the dough
Call up my connect, get the powder in from Mexico
Late night, come across the border in the Chevy ho
Get it for the low, if you need a plug, let me know
I get it from him, you come to me for the petty coke
That’s the way the cycle go around like a merry go
Round, put it down for my town, they already know
Every time I try to get away, I can’t let it go
Plush lifestyle, fly cars and the pretty hoes (pretty hoes)
So play your distance by scenario (what's up?)
Load up the van, let’s hit the highway, here we go (here we go)
We hit the road and get the snow money
Bring it home, take it to the mall, blow money
Hit the strip club, take it out, throw money
Then get back up on the road and get mo' money
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
You know it’s «UGK 4 Life» and I’m a ride for that
Disrespect the game and I can’t let you slide for that
It don’t really matter where ya people try to hide ya at
Cause I’m a find ya, pull up behind ya, apply the MAC
Milli on the really, +I'm a G+, bonafide for that
Talkin' down on the Underground, you get denied for that
Where I come from, lot of pussy niggas died for that (where?)
Port Arthur, Texas, I got a lot of pride for that (huh)
So when we hit the road, haters better hide your hat (why?)
We hittin' licks with them bricks and them ninety packs (damn)
I hit this over twenty bro, it ain’t no lie to that
Sting 'em for 300K and now I got to ride it back (so what ya doin?)
I’m lookin' for the laws, where ya hidin' at?
(I see 'em)
Pull me over, I’m the decoy, fly for that (let's go)
Oh yeah, I’ll take the speeding ticket, where ya sign for that?
Cause the dope and money never in the car I’m ridin' at (ride it back)
We hit the road and get the snow money
Bring it home, take it to the mall, blow money
Hit the strip club, take it out, throw money
Then get back up on the road and get mo' money
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
And now we back up in the hood, where we 'sposed to be
In the back, countin' up them stacks that we 'sposed to see
Pussy ass niggas (niggas), ain’t even gettin' close to me (at all)
They know I’d have they mama prayin' with a rosary (for real)
And I’m a put another hole where they nose should be
If they ever think of the position of opposin' me (damn)
A couple rounds plus a thought that probably froze 'em
We gon' lay a nigga down cause we +Feenin like we Jodeci (hold up)
They on the streets talkin' 'bout that they exposin' me (what?)
Exposin' what?
I’m a open book, close it G (close it)
You talkin' tough but we know you just posin' see
And I’m a leave 'em stiffer than a mannequin (with holes in he)
You ain’t friends, then you foes with me
And we can go to war definitely nigga, not supposedly
I’m not your average, I’m the chosen G
And if your money ain’t snow money, best to get it frozen G (cause we)
We hit the road and get the snow money
Bring it home, take it to the mall, blow money
Hit the strip club, take it out, throw money
Then get back up on the road and get mo' money
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')

Snow Money (traduzione)

Di 'mayne, ho fatto venire questo negro da culo a me l'altro giorno ...
Sai cosa sto dicendo?
Parlando di "diciamo Bun B, Bun B che rappresenterai P-A in questo album?"
Ho detto "cagna, negro, io sono P-A, chi cazzo sei, negro?"
Sai cosa sto dicendo?
Tutti sanno che rappresento al meglio Port Arthur, in Texas
Chi cazzo ti conosce negro?
Nessuno ti conosce, tranne tua mamma, negro del culo
Muoviti negro...
Sono un po' su P-A di merda, sai di cosa sto parlando?
P-A trill nigga, sono nato pronto fratello
Siamo qui al lavoro, pioggia o sole, per il fratello Fetti
Il lavoro entra e se ne va con il flusso costante
Ragazzi fuori dalla riga, tirate fuori la cosa, lasciatela andare
Sempre spento, oscurato, dalla testa ai piedi
E non è una domanda che io sia fuori a prendere l'impasto
Richiama la mia connessione, porta la polvere dal Messico
A tarda notte, attraversa il confine con la Chevy ho
Prendilo per il minimo, se hai bisogno di una presa, fammi sapere
L'ho preso da lui, vieni da me per la piccola coca
Questo è il modo in cui il ciclo va in giro come un buon viaggio
Tondo, mettilo giù per la mia città, lo sanno già
Ogni volta che provo a scappare, non riesco a lasciar perdere
Stile di vita lussuoso, macchine volanti e le belle zappe (belle zappe)
Quindi riproduci la distanza per scenario (che succede?)
Carica il furgone, prendiamo l'autostrada, eccoci (eccoci)
Ci mettiamo in viaggio e prendiamo i soldi per la neve
Portalo a casa, portalo al centro commerciale, soffia soldi
Vai allo strip club, tiralo fuori, butta soldi
Quindi torna in viaggio e guadagna più soldi
Mo' soldi, mo' soldi, soldi, mo' (mo')
Mo' soldi, mo' soldi, soldi, mo' (mo')
Mo' soldi, mo' soldi, soldi, mo' (mo')
Mo' soldi, mo' soldi, soldi, mo' (mo')
Sai che è «UGK 4 Life» e io sono un corsa per quello
Manca di rispetto al gioco e non posso lasciarti scivolare per quello
Non importa dove cerchi di nasconderti
Perché ti trovo, tira su dietro di te, applica il MAC
Milli sul davvero, +sono un G+, in buona fede per quello
Parlando con la metropolitana, ti viene negato per questo
Da dove vengo, molti negri sono morti per quello (dove?)
Port Arthur, Texas, ne sono molto orgoglioso (eh)
Quindi, quando siamo in viaggio, è meglio che gli haters nascondano il tuo cappello (perché?)
Colpiamo leccate con quei mattoni e quei novanta pacchi (dannazione)
Ho colpito questo più di venti fratelli, non è una bugia
Sting 'em per 300K e ora devo cavalcarlo indietro (quindi cosa stai facendo?)
Sto cercando le leggi, dove ti stai nascondendo?
(Li vedo)
Accostami, sono l'esca, vola per quello (andiamo)
Oh sì, prenderò la multa per eccesso di velocità, dove firmi per quella?
Perché la droga e i soldi non sono mai nell'auto su cui sto guidando (torna indietro)
Ci mettiamo in viaggio e prendiamo i soldi per la neve
Portalo a casa, portalo al centro commerciale, soffia soldi
Vai allo strip club, tiralo fuori, butta soldi
Quindi torna in viaggio e guadagna più soldi
Mo' soldi, mo' soldi, soldi, mo' (mo')
Mo' soldi, mo' soldi, soldi, mo' (mo')
Mo' soldi, mo' soldi, soldi, mo' (mo')
Mo' soldi, mo' soldi, soldi, mo' (mo')
E ora facciamo il backup nella cappa, dove avremmo dovuto essere
Nella parte posteriore, contando le pile che avremmo dovuto vedere
I negri del culo della figa (negri), non si stanno nemmeno avvicinando a me (per niente)
Sanno che farei loro la preghiera di mamma con un rosario (per davvero)
E io sono un un altro buco dove dovrebbero essere loro il naso
Se mai pensano alla posizione di opporsi a me (dannazione)
Un paio di round più un pensiero che probabilmente li ha congelati
Mettiamo a terra un negro perché noi +Feenin come noi Jodeci (resisti)
Loro per le strade parlano del fatto che mi espongono (cosa?)
Esporre cosa?
Sono un libro aperto, chiudilo G (chiudilo)
Parli da duro ma sappiamo che stai solo posando per vedere
E io li lascio più rigidi di un manichino (con buchi in lui)
Non sei amico, quindi sei nemico con me
E possiamo andare in guerra sicuramente negro, non presumibilmente
Non sono la tua media, sono il G prescelto
E se i tuoi soldi non sono soldi di neve, è meglio farli congelati G (perché noi)
Ci mettiamo in viaggio e prendiamo i soldi per la neve
Portalo a casa, portalo al centro commerciale, soffia soldi
Vai allo strip club, tiralo fuori, butta soldi
Quindi torna in viaggio e guadagna più soldi
Mo' soldi, mo' soldi, soldi, mo' (mo')
Mo' soldi, mo' soldi, soldi, mo' (mo')
Mo' soldi, mo' soldi, soldi, mo' (mo')
Mo' soldi, mo' soldi, soldi, mo' (mo')