| Please settle downs, everybody sit down
| Per favore, accomodatevi, sedetevi tutti
|
| Sit down for a second, Mildred!
| Siediti per un secondo, Mildred!
|
| Mildred, get yo' goddamn feet off the table
| Mildred, alza quei dannati piedi dal tavolo
|
| (It's a Big E beat!) C’mon now, shit
| (È un grande mi beat!) Andiamo, merda
|
| This is, this is why we don’t ever have nothin man
| Questo è, questo è il motivo per cui non abbiamo mai niente uomo
|
| It’s a good evenin here, Ceddy St. Louis
| È una buona serata qui, Ceddy St. Louis
|
| This right here about to bring to the stage
| Questo proprio qui sta per salire sul palco
|
| is a gentleman from Port Arther, Texas
| è un gentiluomo di Port Arther, in Texas
|
| Real gentleman, real singer, real story teller
| Vero gentiluomo, vero cantante, vero narratore
|
| Real gangsta, a true veteran of the bid’ness
| Vero gangsta, un vero veterano dell'offerta
|
| Y’all show him some love, talk to 'em Bun
| Gli mostrate un po' d'amore, parlate con loro Bun
|
| Thank y’all for comin to see me this evenin (yeah)
| Grazie a tutti per essere venuti a trovarmi questa sera (sì)
|
| Cookin this cajun I laced it with seasonin (huh)
| Cucinando questo cajun l'ho allacciato con il condimento (eh)
|
| In here, I been here and don’t plan on leavin
| Qui dentro, sono stato qui e non ho intenzione di partire
|
| The king of the trill’s 'bout to pass, who’s receivin?
| Il re del trillo sta per passare, chi riceve?
|
| I’m throwin, I’m throwed on, the mic I explode
| Sto lanciando, sono lanciato, il microfono esplodo
|
| Slow all that bangin mayne just like my load
| Rallenta tutto ciò che potrebbe sbattere proprio come il mio carico
|
| Don’t test me or stress me, I’m in that mode
| Non mettermi alla prova o stressarmi, sono in quella modalità
|
| where I could just black out and leave yo' ass flo’ed
| dove potrei semplicemente svenire e lasciarti il culo allagato
|
| Benzes and Beamers I drove 'em and slabbed 'em
| Benzes e Beamers Li ho guidati e li ho colpiti
|
| Big booty hoes I exposed 'em and grabbed 'em
| Grandi zappe da bottino le ho esposte e le ho afferrate
|
| Take 'em right out of they clothes and I have 'em
| Toglili dai vestiti e io li ho
|
| They pussy is golden (what) my dick is platinum
| La loro figa è d'oro (cosa) il mio cazzo è platino
|
| And hard as a diamond, I’m hard when I’m rhymin
| E duro come un diamante, sono duro quando faccio le rime
|
| I’m closer to God, like Eric B. I’m in
| Sono più vicino a Dio, come Eric B. Ci sto
|
| that get money frame of mind, any day and time
| che ottengono lo stato d'animo del denaro, in qualsiasi giorno e a qualsiasi ora
|
| That’s what this is and shit ain’t no shame in mine
| Ecco di cosa si tratta e la merda non è una vergogna nella mia
|
| Back on that bullshit so bring in the cattle
| Torna su quelle stronzate, quindi porta il bestiame
|
| Ready for war so let’s get to the battle
| Pronti per la guerra, quindi andiamo alla battaglia
|
| Niggaz is babies with bottles and rattles
| Niggaz è bambini con biberon e sonagli
|
| The street lights is on, it’s your curfew, ske-daddle
| I lampioni sono accesi, è il tuo coprifuoco, ske-daddle
|
| That all you got G? | Che tutto quello che hai G? |
| You comin up short
| Vieni a corto
|
| You ain’t got the muscle, you ain’t got the heart
| Non hai i muscoli, non hai il cuore
|
| You need actin classes, you can’t play the part
| Hai bisogno di lezioni di recitazione, non puoi recitare la parte
|
| Yo' mind ain’t on money you need to get smart
| Non ti interessano i soldi di cui hai bisogno per diventare intelligenti
|
| I’m known to spit darts that’ll land in the center
| Sono noto per sputare dardi che atterreranno al centro
|
| Right in the red for the breadwinner in her
| Proprio in rosso per il capofamiglia in lei
|
| Stack in the summer, the ball in the winter
| Impila in estate, la palla in inverno
|
| I’m grippin that wood (shit) just got a splinter
| Sto afferrando quel legno (merda) che ha appena ricevuto una scheggia
|
| You’s a beginner, a novice, a rookie
| Sei un principiante, un principiante, un principiante
|
| How you got bricks when you can’t cop a cookie?
| Come fai ad avere i mattoni quando non riesci a sbarazzarti di un biscotto?
|
| We after paper, you after the nookie
| Noi dopo la carta, tu dopo il nookie
|
| You bet against me and you lost, pay the bookie
| Scommetti contro di me e hai perso, paga l'allibratore
|
| Twista~!
| Twista~!
|
| They can never run in my shoes, they know nothin 'bout the ones and the twos
| Non possono mai correre con le mie scarpe, non sanno niente di quelli e dei due
|
| (nope)
| (no)
|
| Murder to the drums when I bruise, Twista killin them with Bun and the Blues
| Omicidio alla batteria quando ho un livido, Twista li uccide con Bun and the Blues
|
| (yup)
| (Sì)
|
| Competition better study harder cause I feel like we done found another tune
| È meglio che la concorrenza studi più duramente perché sento che abbiamo trovato un'altra melodia
|
| (tune)
| (sintonizzare)
|
| They gon' try to to be like Muddy Waters, I’ma be the man howlin at the moon
| Cercheranno di essere come Muddy Waters, sarò l'uomo che ulula alla luna
|
| (arooo!)
| (aoooo!)
|
| Comin up and standin on my stack (stack) a veteran but keep my lyrics dope
| Venire in piedi e stare sul mio stack (stack) un veterano ma mantieni i miei testi drogati
|
| (dope)
| (droga)
|
| And you still listen out the ride (ride) I ain’t even got a car note (nope)
| E ascolti ancora la corsa (corsa) Non ho nemmeno una nota sulla macchina (no)
|
| Y’all ain’t snappin cause you wicked crushed and I’ma get 'em, I could tell her
| Non siete tutti a pezzi perché siete schiacciati e io li prenderò, potrei dirglielo
|
| (tell her)
| (Dillo a lei)
|
| Fall dash rapper when you tell 'em bust, he can even spit the a cappella
| Il rapper autunnale quando gli dici di sballare, può persino sputare la "cappella".
|
| ('pella)
| ('pella)
|
| He can even come right off the top (no) he don’t kill 'em even though he crumb
| Può anche venire in cima (no) non li uccide anche se si sbriciola
|
| (no)
| (No)
|
| He can only kill 'em in the studio when somebody can help him make a song (yeah)
| Può ucciderli solo in studio quando qualcuno può aiutarlo a comporre una canzone (sì)
|
| Ask me why I don’t hear it, I told ya
| Chiedimi perché non lo sento, te l'ho detto
|
| It’s nothin but bullshit lyrics in yo' folder (ha ha!)
| Non sono altro che testi di merda nella tua cartella (ah ah!)
|
| On the blues we come colder, Bun B’s a boa
| Sul blues diventiamo più freddi, Bun B è un boa
|
| constrictor, Twista inflicts the pain of a cobra
| constrictor, Twista infligge il dolore di un cobra
|
| Flame and I’ma show ya, the remains of a soldier
| Flame e ti mostrerò i resti di un soldato
|
| Down home blues killin niggaz in the game, 'til it’s over | Il blues di casa uccide i negri nel gioco, finché non è finita |