| Ladies and Gentlemen of the Southern States of America,
| Signore e Signori degli Stati meridionali d'America,
|
| We Are Gathered Here Today To Bring You The
| Oggi siamo riuniti qui per portarti il
|
| Beginning Of A New Era. | L'inizio di una nuova era. |
| And Now The Speaker Of The South, Jay Prince.
| E ora il presidente del sud, Jay Prince.
|
| Ahh yeaaah.
| Ah, sì.
|
| Rap-a-lot back in the house, once again.
| Rap-a-lot in casa, ancora una volta.
|
| With the trillest of the trill, Bun B, the new President of the South.
| Con il più trillo del trillo, Bun B, il nuovo presidente del sud.
|
| Yo Bun, it’s yo time, and we dedicate this one to all our brothers and sisters,
| Yo Bun, è il tuo momento, e lo dedichiamo a tutti i nostri fratelli e sorelle,
|
| who suffer at the hands
| che soffrono per mano
|
| of the innocent.
| degli innocenti.
|
| It’s been a long time comin’but it finally came,
| È passato molto tempo ma finalmente è arrivato
|
| for Bun B to get his mutha fuckin’shot at the game.
| per Bun B per prendere il suo fottuto tiro al gioco.
|
| I put mo’work in than the average trill nigga can put,
| Ci metto più lavoro di quanto il negro trillo medio possa mettere,
|
| and I’m a gangsta from my head to my foot, blacker
| e sono un gangsta dalla testa ai piedi, più nero
|
| than soot. | che fuliggine. |
| I got the Hood behind me, the Streets co-signed me,
| Ho il cappuccio dietro di me, le strade mi hanno co-firmato,
|
| head? | testa? |
| in the ghetto, mayn you know where
| nel ghetto, potresti sapere dove
|
| to find me. | a trovarmi. |
| The mission is laid out, and the vision is clear,
| La missione è definita e la visione è chiara,
|
| from this moment I run the South, and
| da questo momento corro il sud e
|
| everything down here. | tutto quaggiù. |
| That go from corners to cuts, trap spots to blocks,
| Che vanno dagli angoli ai tagli, dalle trappole ai blocchi,
|
| whether it’s rappin’or work, I got the shit on lock. | che si tratti di rappin o di lavoro, ho la merda in blocco. |
| I aint all with that back talkin', sneak this in a plexion,
| Non sono tutto con quella schiena che parla, intrufolalo in una pelle,
|
| I’ma tell ya how I feel
| Ti dirò come mi sento
|
| 'cause I’m a God Damn Texan. | perché sono un texano dannato. |
| 'Bout time for me to start eliminatin’the frauds,
| "Era ora per me di cominciare a eliminare le frodi,
|
| 'cause it’s a White House of cards, and it’s filled with broads.
| perché è una Casa Bianca di carte, ed è piena di ragazze.
|
| We gone run them hoes out and bring them Trill niggas in, cause
| Siamo andati a far uscire quelle zappe e portarli dentro i negri Trill, perché
|
| what happened in New Orleans should never happen again.
| quello che è successo a New Orleans non dovrebbe mai più accadere.
|
| They be sittin’on they ass doin’much about
| Stanno seduti sul loro culo a fare molto
|
| nothing, for too God Damn long, and I’m tired of the frontin'.
| niente, per troppo Dio Dannazione a lungo, e sono stanco del fronte.
|
| I’ma instegate a change from the mutha
| Instego un cambiamento dal mutha
|
| fuckin’top, 'cause this bullshit they pullin’on my people gotta stop.
| fottuto, perché queste stronzate che stanno tirando sulla mia gente devono smetterla.
|
| So I’m here to make a stand, and
| Quindi sono qui per prendere posizione e
|
| take up the slack, Dirty South rest easy, I gotcha mutha fuckin’back.
| prendi il gioco, Dirty South stai tranquillo, ho gotcha mutha fottuto ritorno.
|
| It’s a new king on the throne, and
| È un nuovo re sul trono, e
|
| his chrown is a hat, that says FREE PIMP C, now what’s fuckin’with that?
| la sua corona è un cappello, che dice FREE PIMP C, ora che cazzo c'è?
|
| Hail to the chief. | Ave al capo. |