Traduzione del testo della canzone Gladiator - Bun B, Truck Buck

Gladiator (originale)

Haha, we doin this for loyalty nigga
Tell them niggas Bun
They thought it was over, they thought that I was done (I was done)
They said I wouldn’t last, I’m the last one (last one)
I’m «Still Standing» like the Goodie to the Mo-B
In a black hoodie, it’s the O.G., you know me (me)
Never bow to no feet or kiss no rings (rings)
Hold my own ground, never doin ho things (things)
Just to get accepted (accepted), just to be included ('cluded)
Nigga I am from the South, that ain’t how we do it (do it)
True shit, you and your city must be on some new shit
Gettin on my last nerve, such a damn nuisance
Pussy niggas on the rag, wearin Couture or Juicy
You don’t like what I say, fuck ya nigga, that’s my two cents
Opinions is like assholes and I don’t like assholes
So stick your opinion in your ass ho (in your ass ho)
That’s for whoever ain’t me
You just hatin on a nigga that ya know ya can’t be
I’m a, gladiator, greater than the rest
Bring who ever’s won a battle, you’ll never be the best
Got a chest made of metal, a jaw made of steel
When I put the hands of God on ya, tell me how it feels
I’m a, gladiator, hardest of the G’s
Bring the biggest you can find, bet I drop him to his knees
I bring it to ya now, fuck bring it to ya later
And never take no shit up off a hater, cause I’m a gladiator
Now make way for the big man (man)
'Fore somebody catch a smack from the big hand (hand)
Rap-a-Lot is in the building and we in control ('trol)
«II Trill» comin through nigga, make a hole (make a hole)
And we ain’t askin you but one time
Give a fuck if you pedestrian or the one time (time)
Nigga you can walk the gauntlet or the gun line
We can light the night sky up, like it’s sunshine (shine)
Cause I run mine (mine), this is native turf (turf)
And we’ll squeeze and toss a nigga like he made of Nerf (made of Nerf)
He’s playin games like it’s Fisher Price (Price)
They gonna find your ass gutted with a fishing knife (fishing knife)
See now you gotta ask yourself a question
Is he really serious or was he just testin?
(testin)
I hope your answer ain’t the latter
Cause I think you just made a mad motherfucker madder
And I don’t want to be nobody but
Never dick ride or see me swingin on nobody nuts (nuts)
Real hood nigga (nigga), real street nigga (nigga)
That’ll stand up on his own two feet nigga (nigga)
Never been a bitch, never had a plan to be (be)
And talkin down on other niggas ain’t the man in me (me)
A man walk it (walk it), exactly like he talk it
We can swing it or stalk it 'til somebody white chalk it
You don’t want a problem pussy nigga (nigga), so don’t bring us up
Actin like you niggas hard or twistin your fingers up (up)
Cause you be bluffin in the streets
I let the dogs out, then I let the hogs out, 'til it’s nothin in the street
There is nothin industry or Hollywood about me (about me)
I’m no studio gangsta (gangsta) but if you want to doubt me (doubt me)
Then catch me on the corner (corner) and run up if you wanna (wanna)
To kill your pussy ass will be a motherfuckin honor, cause
(Bun B)
Yeah, yeah, ya hear me bitch ass niggas?
Uh huh, any nigga talkin shit, we comin to see ya (gladiator)
Picnics, to ya house, barbecues, yeah
Anywhere, clubs, tell him who comin Bun (gladiator)

(traduzione)

Haha, lo facciamo per lealtà negro
Di 'loro ai negri Bun
Pensavano che fosse finita, pensavano che avessi finito (avevo finito)
Hanno detto che non sarei durato, sono l'ultimo (l'ultimo)
Sono «ancora in piedi» come il Goodie per il Mo-B
In una felpa con cappuccio nera, è l'OG, mi conosci (me)
Non inchinarti mai a nessun piedi o baciare senza squilli (anelli)
Mantieni la mia posizione, non fare mai cose (cose)
Solo per essere accettato (accettato), solo per essere incluso ("incluso)
Nigga, vengo dal sud, non è così che lo facciamo (lo facciamo)
Vera merda, tu e la tua città dovete essere su qualche merda nuova
Mi sto dando sui nervi, un tale dannato fastidio
I negri della figa sullo straccio, indossano Couture o Juicy
Non ti piace quello che dico, vaffanculo negro, sono i miei due centesimi
Le opinioni sono come gli stronzi e a me non piacciono gli stronzi
Quindi infila la tua opinione nel culo (in culo)
Questo è per chiunque non sia me
Stai solo odiando un negro che sai che non puoi essere
Sono un gladiatore, più grande degli altri
Porta chi ha mai vinto una battaglia, non sarai mai il migliore
Ho una cassa di metallo, una mascella di acciaio
Quando metto le mani di Dio su di te, dimmi come ci si sente
Sono un gladiatore, il più duro dei G
Porta il più grande che puoi trovare, scommetto che lo faccio cadere in ginocchio
Te lo porto ora, cazzo te lo porto più tardi
E non prenderti mai in giro da un odiatore, perché sono un gladiatore
Ora lascia il posto al grande uomo (uomo)
"Prima che qualcuno prenda uno schiaffo dalla mano grande (mano)
Rap-a-Lot è nell'edificio e noi abbiamo il controllo ("trol)
«II Trill» arriva attraverso il negro, fai un buco (fai un buco)
E non te lo chiediamo ma una volta
Fanculo se sei un pedone o l'unica volta (tempo)
Nigga, puoi camminare sul guanto di sfida o la linea della pistola
Possiamo illuminare il cielo notturno, come se fosse il sole (splendere)
Perché corro il mio (il mio), questo è un tappeto erboso nativo (tappeto erboso)
E stringeremo e lanceremo un negro come se fosse fatto di Nerf (fatto di Nerf)
Sta giocando come se fosse Fisher Price (Price)
Ti troveranno il culo sventrato con un coltello da pesca (coltello da pesca)
Vedi, ora devi farti una domanda
È davvero serio o stava solo testando?
(test)
Spero che la tua risposta non sia la seconda
Perché penso che tu abbia appena reso più pazzo un pazzo figlio di puttana
E non voglio essere nessuno ma
Non cavalcare mai il cazzo o vedermi oscillare con nessuno pazzo (pazzo)
Vero negro del cappuccio (negro), vero negro di strada (negro)
Si alzerà in piedi da solo, negro (negro)
Non sono mai stata una stronza, non ho mai avuto un piano per essere (essere)
E parlare con altri negri non è l'uomo in me (me)
Un uomo lo percorre (cammina), esattamente come lo parla
Possiamo farlo oscillare o perseguitarlo finché qualcuno bianco non lo gesso
Non vuoi un negro della figa problematico (negro), quindi non tirarci su
Agire come se fossi un negro o torcere le dita in alto (in alto)
Perché sei un bluffin per le strade
Faccio uscire i cani, poi faccio uscire i maiali finché non c'è niente in strada
Non c'è niente industria o Hollywood su di me (su di me)
Non sono un gangsta da studio (gangsta) ma se vuoi dubitare di me (dubita di me)
Quindi prendimi all'angolo (angolo) e corri se vuoi (vuoi)
Uccidere il culo della tua figa sarà un fottuto onore, perché
(Panino B)
Sì, sì, mi senti, cagna, negri?
Uh huh, qualsiasi negro che parla di merda, veniamo a vederti (gladiatore)
Picnic, a casa, barbecue, sì
Ovunque, club, digli chi viene Bun (gladiatore)