Testi di Afuera - Bunbury

Afuera (originale)

Muchos años uno cree
que el caer es levantarse
y de repente
ya no te paras
Que el amor es temporal
que todo te puede pasar
y de repente
estás muy sólo
Afuera
afuera tú no existes, sólo adentro
afuera
afuera no te cuido, sólo adentro
afuera
te desbarata el viento sin dudarlo
afuera
nadie es nada, sólo adentro
Siguen los años y uno está
creyendo que puede rezar
y de repente
ya te perdiste
Y uno cree que puede creer
y tener todo el poder
y de repente
no tienes nada
Afuera
afuera tú no existes, sólo adentro
afuera
afuera no te cuido, sólo adentro
afuera
te desbarata el viento sin dudarlo
afuera
nadie es nada, sólo adentro
Afuera
afuera tú no existes, sólo adentro
afuera
afuera no te cuido, sólo adentro
afuera
te desbarata el viento sin dudarlo
afuera
nadie es nada, sólo adentro

(traduzione)

Molti anni si crede
che cadere è rialzarsi
e improvvisamente
non ti fermi più
quell'amore è temporaneo
che tutto può succederti
e improvvisamente
sei molto solo
Fuori
fuori tu non esisti, solo dentro
fuori
Non mi prendo cura di te fuori, solo dentro
fuori
il vento ti abbatte senza esitazione
fuori
nessuno è niente, solo dentro
Gli anni passano e uno lo è
credendo di poter pregare
e improvvisamente
hai già perso
E tu credi di poter credere
e avere tutto il potere
e improvvisamente
non hai niente
Fuori
fuori tu non esisti, solo dentro
fuori
Non mi prendo cura di te fuori, solo dentro
fuori
il vento ti abbatte senza esitazione
fuori
nessuno è niente, solo dentro
Fuori
fuori tu non esisti, solo dentro
fuori
Non mi prendo cura di te fuori, solo dentro
fuori
il vento ti abbatte senza esitazione
fuori
nessuno è niente, solo dentro