Traduzione del testo della canzone L´Amour - Live - Bunbury, Carlos Ann

L´Amour - Live (originale)

El niño tiene hambre
La mamá se ha ido ya
Lo han abandonado
Por un tipo del bajo mar
El niño llora y llora
La mamá ¿donde estas?
Filtrando en Ibiza
Con algún alemán
Parece que yo
Yo hago del amor
Algo caprichoso e inmoral
Respecto a ti
Sólo soy un cuenta cuentos
Y ahora estoy triste y mal
El niño ya es un hombre
Ha sobrevivido a la gravedad
La ironía de la física
Enemiga de la sinceridad
El amor distrae
El amor confunde
!Ay que coño es el amor¡
!Esas parejas que se besan y se tocan¡
¡Absant!
Parece que yo
Yo hago del amor
Algo caprichoso e inmoral
Respecto a ti
Solo soy un cuentacuentos
Y ahora estoy triste y mal
El hombre ya es grande
Odia a los poetas como yo
Que mueven los hilos de las vidas
L´amour
El hombre ya es grande
Odia a los poetas como yo
Que mueven los hilos de las vidas
L’amour
¡Ay, l’amour, l’amour!
Cogéis un lápiz y os creéis fantásticos
¡Yo también sé decir cosas!
¡Yo también soy maravillosa: L’amour!
¿Quién habla de 'les gallines'
Que vuelan por la vida?
¿De los soñadores?
¿Las colegialas que estudian con faldas
Los fallos de la humanidad?

(traduzione)

Il ragazzo ha fame
La mamma è già andata via
l'hanno abbandonato
Per un ragazzo del sottomarino
Il bambino piange e piange
Mamma, dove sei?
Filtraggio a Ibiza
con un po' di tedesco
Sembra che io
faccio l'amore
Qualcosa di capriccioso e immorale
A proposito di te
Sono solo un narratore
E ora sono triste e cattivo
Il ragazzo è già un uomo
È sopravvissuto alla gravità
L'ironia della fisica
Nemico della sincerità
l'amore distrae
l'amore confonde
Oh, che diavolo è l'amore!
Quelle coppie che si baciano e si toccano!
Assente!
Sembra che io
faccio l'amore
Qualcosa di capriccioso e immorale
A proposito di te
Sono solo un narratore
E ora sono triste e cattivo
L'uomo è già grosso
Odia i poeti come me
Che muovono i fili delle vite
L'amore
L'uomo è già grosso
Odia i poeti come me
Che muovono i fili delle vite
L'amore
Oh, l'amor, l'amour!
Prendi una matita e pensi di essere fantastico
Anch'io so dire le cose!
Anche io sono meravigliosa: L'amour!
Chi parla di 'les hens'
Chi vola attraverso la vita?
Dei sognatori?
Fai le studentesse che studiano con le gonne
Le colpe dell'umanità?