Traduzione del testo della canzone L´Amour - Live - Bunbury, Carlos Ann

L´Amour - Live (originale)

El niño tiene hambre
La mamá se ha ido ya
Lo han abandonado
Por un tipo del bajo mar
El niño llora y llora
La mamá ¿donde estas?
Filtrando en Ibiza
Con algún alemán
Parece que yo
Yo hago del amor
Algo caprichoso e inmoral
Respecto a ti
Sólo soy un cuenta cuentos
Y ahora estoy triste y mal
El niño ya es un hombre
Ha sobrevivido a la gravedad
La ironía de la física
Enemiga de la sinceridad
El amor distrae
El amor confunde
!Ay que coño es el amor¡
!Esas parejas que se besan y se tocan¡
¡Absant!
Parece que yo
Yo hago del amor
Algo caprichoso e inmoral
Respecto a ti
Solo soy un cuentacuentos
Y ahora estoy triste y mal
El hombre ya es grande
Odia a los poetas como yo
Que mueven los hilos de las vidas
L´amour
El hombre ya es grande
Odia a los poetas como yo
Que mueven los hilos de las vidas
L’amour
¡Ay, l’amour, l’amour!
Cogéis un lápiz y os creéis fantásticos
¡Yo también sé decir cosas!
¡Yo también soy maravillosa: L’amour!
¿Quién habla de 'les gallines'
Que vuelan por la vida?
¿De los soñadores?
¿Las colegialas que estudian con faldas
Los fallos de la humanidad?

L´Amour - Live (traduzione)

Il ragazzo ha fame
La mamma è già andata via
l'hanno abbandonato
Per un ragazzo del sottomarino
Il bambino piange e piange
Mamma, dove sei?
Filtraggio a Ibiza
con un po' di tedesco
Sembra che io
faccio l'amore
Qualcosa di capriccioso e immorale
A proposito di te
Sono solo un narratore
E ora sono triste e cattivo
Il ragazzo è già un uomo
È sopravvissuto alla gravità
L'ironia della fisica
Nemico della sincerità
l'amore distrae
l'amore confonde
Oh, che diavolo è l'amore!
Quelle coppie che si baciano e si toccano!
Assente!
Sembra che io
faccio l'amore
Qualcosa di capriccioso e immorale
A proposito di te
Sono solo un narratore
E ora sono triste e cattivo
L'uomo è già grosso
Odia i poeti come me
Che muovono i fili delle vite
L'amore
L'uomo è già grosso
Odia i poeti come me
Che muovono i fili delle vite
L'amore
Oh, l'amor, l'amour!
Prendi una matita e pensi di essere fantastico
Anch'io so dire le cose!
Anche io sono meravigliosa: L'amour!
Chi parla di 'les hens'
Chi vola attraverso la vita?
Dei sognatori?
Fai le studentesse che studiano con le gonne
Le colpe dell'umanità?