Traduzione del testo della canzone Que me lleve la tristeza - Bunbury, Charlie Musselwhite

Que me lleve la tristeza (originale)

Que me lleve la tristeza
Antes que sentir rencor
Que el rencor no me oscurezca
El recuerdo de tu amor
Soportable es el dolor
Poco a poco, trago a trago
Pero no ver en el fango
La nobleza de una flor
Que me lleve la tristeza
Pero que la rabia no
Me daría mucha vergüenza
Ver que el odio me gano
Que el amor se nos ahogo
En el pozo del coraje
Y que es causa de mis males
El veneno del rencor
Que me lleve la tristeza
Pero que la rabia no
Me daría mucha vergüenza
Ver que el odio me gano
Que el amor se nos ahogo
En el pozo del coraje
Y que es causa de mis males
El veneno del rencor
Que me lleve la tristeza…

(traduzione)

lascia che la tristezza mi prenda
Piuttosto che provare risentimento
Non lasciare che il risentimento mi oscuri
Il ricordo del tuo amore
Sopportabile è il dolore
A poco a poco, bevanda dopo bevanda
Ma non vedere nel fango
La nobiltà di un fiore
lascia che la tristezza mi prenda
Ma non la rabbia
sarei molto imbarazzato
Vedi che l'odio mi ha vinto
Quell'amore ci sta annegando
Nel pozzo del coraggio
E qual è la causa dei miei mali
Il veleno del rancore
lascia che la tristezza mi prenda
Ma non la rabbia
sarei molto imbarazzato
Vedi che l'odio mi ha vinto
Quell'amore ci sta annegando
Nel pozzo del coraggio
E qual è la causa dei miei mali
Il veleno del rancore
Lascia che la tristezza mi prenda...