Traduzione del testo della canzone Contradictorio - Bunbury

Contradictorio (originale)

Ciudadanos del mundo entero
A zaragoza llevo en mi corazón
Me aburre lo mas cotidiano
Quizás no valgo para algo mejor
De día te ofrezco la luna
De los seres de espuma
Y esta noche tendré que invitarte a cenar
Me levanto con una sonrisa
Y entre tantas prisas en casa la olvido
Un pensamiento interesante
Que miserable es cuando me explico
Te prometí amor eterno
Y hoy te entrego este infierno
Que te va a matar
Y si ayer dije blanco
Y mañana de un salto me he pasado al negro
No lo veas extraño aun ando buscando
Donde me quedo
Contradicción en el mismo centro de la contradicción
En el mismo centro
Y si ayer dije blanco
Y mañana de un salto me paso a lo negro
No lo veas extraño aún sigo buscando
Donde me quedo
…esto es todo amigos, gracias por su atención… que les vaya bien bonito

Contradictorio (traduzione)

cittadini di tutto il mondo
Porto Saragozza nel mio cuore
Le cose più quotidiane mi annoiano
Forse non valgo qualcosa di meglio
Di giorno ti offro la luna
Degli esseri di schiuma
E stasera dovrò invitarti a cena
Mi sveglio con un sorriso
E tra tante corse a casa la dimentico
un pensiero interessante
Com'è triste quando mi spiego
Ti ho promesso amore eterno
E oggi ti do questo inferno
questo ti ucciderà
E se ieri dicessi bianco
E domani sono passato al nero
Non è strano che sto ancora cercando
dove rimango
La contraddizione al centro della contraddizione
Nello stesso centro
E se ieri dicessi bianco
E domani salto al nero
Non guardarlo strano, sto ancora guardando
dove rimango
...questo è tutto gente, grazie per l'attenzione... buona giornata