Traduzione del testo della canzone Doscientos Huesos Y Un Collar De Calaveras - Bunbury

Doscientos Huesos Y Un Collar De Calaveras (originale)

Tus doscientos huesos y un collar de calaveras
Para que sepa volver y volverte a encontrar
Deja que pueda traer alivio a tu boca tonight
Y no desaproveches una buena erección
Cada palabra tuya cual imagen devota
Y la lluvia cayendo por el borde de mi sombrero
Y empapándote todita tu camiseta
Un buen verso quizás sea
El lado valiente de un cobarde
Destinos cruzados (bis)
Mi habilidad ejerzo para no mentir más de la cuenta
Y para construirte una suite en Campo Santo
Carnaval de carne y vendaval
Y tu mente como una colmena en secreta actividad
Mis pensamientos paralizan mi voluntad
Y tú regando mi jardín un día de lluvia torrencial
La mejor compañia
Para estados de animo peligrosos
Destinos cruzados (bis)
Y yo que dormido a tu lado puedo afirmar
Que hasta las pequeñas discusiones
Fueron contigo algo estupendo
Destinos cruzados (bis)
Y yo que dormido a tu lado puedo afirmar
Que hasta las pequeñas discusiones
Fueron contigo algo estupendo
(siiiiii)
Tus doscientos huesos y un collar de calaveras…

(traduzione)

Le tue duecento ossa e una collana di teschi
In modo che io sappia come tornare e ritrovarti
Lascia che porti sollievo alla tua bocca stasera
E non perdere una buona erezione
Ogni tua parola come un'immagine devota
E la pioggia che cadeva dall'orlo del mio cappello
E inzuppandoti tutta la maglietta
Potrebbe essere un buon verso
Il lato coraggioso di un codardo
Destini incrociati (bis)
Esercito la mia capacità di non mentire più del necessario
E per costruirti una suite in Campo Santo
Carnevale di carne e burrasca
E la tua mente come un alveare in attività segrete
I miei pensieri paralizzano la mia volontà
E tu innaffi il mio giardino in un giorno di pioggia torrenziale
La migliore compagnia
Per stati d'animo pericolosi
Destini incrociati (bis)
E io che ho dormito accanto a te posso affermare
Che anche le piccole discussioni
Erano con te qualcosa di fantastico
Destini incrociati (bis)
E io che ho dormito accanto a te posso affermare
Che anche le piccole discussioni
Erano con te qualcosa di fantastico
(sì)
Le tue duecento ossa e una collana di teschi...